Marianne Faithfull — Our Love Has Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Love Has Gone" de Marianne Faithfull.
Letra
Our love has gone
And there’s nothing we can do.
It has happened, leave it so.
People may say
It is wrong me leaving you,
Maybe wrong but I must go.
I can’t change,
Rhyme this song,
Our love has gone.
Please turn away
So you’ll hide your tears from me.
I can’t stand to see you cry.
It’s just no good,
This love wasn’t meant to be.
It must end while there’s still time.
Don’t ask me What turned wrong,
Our love has gone.
Who’s to say whose fault it is,
Why there’s no flame when we kiss
And the music we once heard.
Our love has gone
And there’s nothing there at all.
I can’t help the way I feel.
And when I’m away,
Out of habit I will call.
Don’t you see it’s so unreal.
And I don’t know
What turned wrong.
Our love has gone.
Tradução da letra
O nosso amor foi-se
E não há nada que possamos fazer.
Já aconteceu, deixa estar.
As pessoas podem dizer
É errado eu deixar-te.,
Talvez errado, mas tenho de ir.
Não posso mudar,
Rimar esta canção,
O nosso amor desapareceu.
Por favor, vira-te.
Então vais esconder as tuas lágrimas de mim.
Não suporto ver-te chorar.
Não é bom.,
Este amor não estava destinado.
Deve acabar enquanto ainda há tempo.
Não me perguntes o que correu mal.,
O nosso amor desapareceu.
Quem pode dizer de quem é a culpa?,
Porque não há chama quando nos beijamos
E a música que ouvimos uma vez.
O nosso amor foi-se
E não há nada lá.
Não consigo evitar o que sinto.
And when i'm away,
Por hábito vou ligar.
Não vês que é tão irreal?
E não sei
O que correu mal.
O nosso amor desapareceu.