Marianne Faithfull — Morning Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning Come" de Marianne Faithfull.
Letra
When will the morning come?
I wait in darkness so long.
Will the sun ever rise again?
Hours flowing over me I wait in vain for some change.
Will light ever pierce this pain?
Riding on a humming bird’s wing,
Caravans fleeing from the East.
May the pilgrim join in the feast.
How will the morning be?
I watched the dawn in my dreams
And imagined the day for years.
Shall I feel warmth again
And feel it true when they say
That the day never ends in tears?
Riding on a humming bird’s wing,
Caravans fleeing from the East.
May the pilgrim join in the feast.
Tell me please,
How will it come
This release,
A crack in the door.
Shall I feel warm again
And feel it true when they say
That the day never ends in tears?
Beyond and back of the wind
Little birds fly into the sea.
Morning light shine on me.
Oh, tell me please, how will she come
Surrounding me, the opening door?
Riding on a humming bird’s wing,
Caravans fleeing from the East.
May the pilgrim join in the feast
Beyond and back of the wind
Little birds fly into the sea.
Morning light shine on me.
Riding on a humming bird’s wing,
Caravans fleeing from the East …
Tradução da letra
Quando chegará a manhã?
Espero tanto na escuridão.
O sol voltará a nascer?
Horas fluindo sobre mim eu espero em vão por alguma mudança.
A luz alguma vez penetrará esta dor?
Cavalgando na asa de um pássaro zumbido,
Caravanas a fugir do Leste.
Que o peregrino se junte à festa.
Como vai ser a manhã?
Vi o amanhecer nos meus sonhos
E imaginou o dia durante anos.
Voltarei a sentir calor
E sinto-o verdadeiro quando dizem
Que o dia nunca acaba em lágrimas?
Cavalgando na asa de um pássaro zumbido,
Caravanas a fugir do Leste.
Que o peregrino se junte à festa.
Diz-me por favor.,
Como virá
Este lançamento,
Uma fenda na porta.
Devo sentir-me quente outra vez
E sinto-o verdadeiro quando dizem
Que o dia nunca acaba em lágrimas?
Além e atrás do vento
Passarinhos voam para o mar.
A luz da manhã Ilumina-me.
Oh, diz-me por favor, como é que ela virá
À minha volta, a porta de abertura?
Cavalgando na asa de um pássaro zumbido,
Caravanas a fugir do Leste.
Que o peregrino se junte à festa
Além e atrás do vento
Passarinhos voam para o mar.
A luz da manhã Ilumina-me.
Cavalgando na asa de um pássaro zumbido,
Caravanas a fugir do Leste …