Marianne Faithfull — Les Liens D'Eros (Avec Marianne Faithfull) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Liens D'Eros (Avec Marianne Faithfull)" de Marianne Faithfull.
Letra
Elle est l�, ma Venus allong�e, le corps et les poignets sangl�s
Dans son imper en latex elle m’observe, comme la proie de ses projets
Attitude polaire de surface, sourire de Joconde apais�e
Elle est la main qui me cherche et me frole, du bout de ses doigts laqu�s
Oh surtout ne crie pas avant d’avoir mal, me dit-elle, les corps �trangers
Ont le go�t capiteux du parfum des roses, du romanesque et du secret
Les liens d’Eros tout puissants, sont-ils plus attachants que les liens du c?
ur?
Les liens d’Eros tout puissants, sont-ils plus attachants que les liens du sang
Qui est la victime de qui, dit-elle, le sacrifi� ou son bourreau?
Peu importe le flacon, si c’est �ph�m�re, mais pourvu que le charme op�re
P�n�tre jusqu’aux fondations de mon �me, souffle-t-elle, avant de c�der
Lib�r�e par l’impact de mes morsures, par la chaleur de mes baisers
Les liens d’Eros tout puissants, sont-ils plus attachants que les liens du c?
ur?
Les liens d’Eros tout puissants, sont-ils plus attachants que les liens du sang
Tradução da letra
Ela é a minha Vénus ao longo de TI, o corpo e os pulsos sangram
No seu imperio de látex ela observa-me, como presa dos seus projectos
Atitude polar superficial, sorriso de Joconde apais jur e
Ela é a mão que me procura a mim e a mim, com as pontas dos dedos.
Especialmente não grites antes de te magoares, ela disse-me, os corpos estão a bater em trangers.
Que o som do perfume das Rosas, do romance e do segredo
Os elos de Eros poderosos, são mais cativantes do que os elos do c?
ur?
Os laços de todos os poderosos Eros, são mais cativantes do que os laços de sangue
Quem é a vítima de quem, diz ela, O sacrifício ou o carrasco?
Não importa a garrafa, se for para o sistema de
P cui n cui tre as fundações do meu cui me, ela respira, antes de C cui der
Lib i r ove e pelo impacto das minhas mordidas, pelo calor dos meus beijos
Os elos de Eros poderosos, são mais cativantes do que os elos do c?
ur?
Os laços de todos os poderosos Eros, são mais cativantes do que os laços de sangue