Marianne Faithfull — Is This What I Get For Loving You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This What I Get For Loving You?" de Marianne Faithfull.
Letra
There’s been a lot of talk around
That you’ve been seen with a certain party
And now I’m so afraid I’m losing you.
Oh baby, don’t tell me you don’t want my love,
I couldn’t give it to just anybody.
Baby, won’t you say it isn’t true.
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
What will there be left for me?
It’s such a cruel world to be alone in.
I always needed you to look out for me.
Oh baby, I’m gonna miss your loving arms
'Cause they’re the only arms I feel at home in.
Don’t you know how lonely I’m gonna be?
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
What will there be left for me?
It’s such a cruel world to be alone in.
I always needed you to look out for me.
Oh baby, I’m gonna miss your loving arms
'Cause they’re the only arms I feel at home in.
Don’t you know how lonely I’m gonna be?
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
Tradução da letra
Tem havido muita conversa por aí.
Que foste visto com uma certa festa
E agora tenho tanto medo de te perder.
Oh querida, não me digas que não queres o meu amor,
Não o podia dar a qualquer um.
Querida, não vais dizer que não é verdade?
Não me deixes, querida,
Não me digas que acabou.,
Depois de ter confiado em TI e ter feito o meu melhor
Para te fazer feliz!
É isto que recebo por te amar, querida?
É isto que recebo por te amar, querida?
Houve uma noite em que me abraçaste com força
E disseste que me Amarias sempre …
Disseste que sempre precisarias de mim. …
O que me resta?
É um mundo tão cruel estar sozinho.
Sempre precisei que cuidasses de mim.
Oh baby, i'm gonna miss your loving arms
Porque são os únicos braços em que me sinto em casa.
Não sabes como me vou sentir só?
Não me deixes, querida,
Não me digas que acabou.,
Depois de ter confiado em TI e ter feito o meu melhor
Para te fazer feliz!
É isto que recebo por te amar, querida?
É isto que recebo por te amar, querida?
Houve uma noite em que me abraçaste com força
E disseste que me Amarias sempre …
Disseste que sempre precisarias de mim. …
O que me resta?
É um mundo tão cruel estar sozinho.
Sempre precisei que cuidasses de mim.
Oh baby, i'm gonna miss your loving arms
Porque são os únicos braços em que me sinto em casa.
Não sabes como me vou sentir só?
Não me deixes, querida,
Não me digas que acabou.,
Depois de ter confiado em TI e ter feito o meu melhor
Para te fazer feliz!
É isto que recebo por te amar, querida?
É isto que recebo por te amar, querida?
Houve uma noite em que me abraçaste com força
E disseste que me Amarias sempre …
Disseste que sempre precisarias de mim. …