Marianne Faithfull — In the Factory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Factory" de Marianne Faithfull.
Letra
It’s hard to believe
In the factory
How they made you
And they made me Made of ideas
Made to think and feel
Do you feel too much?
Do you feel too real?
You’re so full of life
What do you want with mine?
How I loved you once
How I loved you twice
Did I have to pay
Such a heavy price?
How I loved you more
Than my own life
Just to be You and me Almost real
Almost free
It’s hard to believe
In the factory
How the satin feels
And the diamonds gleam
How they made our eyes
Made our hearts and minds
How they built us to Leave it all behind
Just to be You and me Almost real
Almost free
Just to be You and me Almost real
Almost free
Tradução da letra
É difícil de acreditar
Na fábrica
Como te fizeram
E fizeram-me fazer de ideias
Feito para pensar e sentir
Sentes demasiado?
Sentes-te demasiado real?
És tão cheio de vida.
O que queres da minha?
Como te amei uma vez
Como te amei duas vezes
Tive de pagar
Um preço tão alto?
Como te amava mais
Do que a minha própria vida
Só para sermos tu e eu quase reais
Quase livre
É difícil de acreditar
Na fábrica
Como se sente o cetim
E os diamantes brilham
Como fizeram os nossos olhos
Fez nossos corações e mentes
Como nos construíram para deixar tudo para trás
Só para sermos tu e eu quase reais
Quase livre
Só para sermos tu e eu quase reais
Quase livre