Marianne Faithfull — Brain Drain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brain Drain" de Marianne Faithfull.
Letra
Well, I know that you’re tired of living this way,
We’ve been trying to get high without having to pay.
The walls are all empty, it’s not a permanent state,
Just let me tell you that it’s not too late.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a drain brain, you go on and on like a blood stain.
Well, you know I ain’t selfish, there’s always a way.
If a thing ain’t worth having, you’re having to pay.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train brain, you go on and on like a blood stain.
Got so much to offer, but I can’t pay the rent,
I can’t buy you roses 'cause the money’s all spent.
Well, you sat in my car, you drank my champagne,
You stole all my silk but you gave me no change.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train drain, you go on and on like a blood stain.
Got so much to offer, but I can’t pay the rent,
I can’t buy you roses 'cause the money’s all spent.
Well, you sat in my car, you drank my champagne,
You stole all my silk, you left me no change.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
Tradução da letra
Bem, eu sei que estás cansado de viver assim.,
Temos tentado ficar pedrados sem ter de pagar.
As paredes estão todas vazias, não é um estado permanente.,
Deixa-me dizer-te que não é tarde demais.
És uma fuga de cérebros, continuas como uma mancha de sangue.
És um cérebro de ralo, continuas como uma mancha de sangue.
Sabes que não sou egoísta, há sempre uma maneira.
Se uma coisa não vale a pena, tens de pagar.
És uma fuga de cérebros, continuas como uma mancha de sangue.
És um cérebro de comboio, continuas como uma mancha de sangue.
Tenho tanto para oferecer, mas não posso pagar a renda.,
Não te posso comprar rosas porque o dinheiro está todo gasto.
Bem, sentaste-te no meu carro, bebeste o meu champanhe,
Roubaste-me a seda toda, mas não me deste troco.
És uma fuga de cérebros, continuas como uma mancha de sangue.
És um dreno de comboios, continuas como uma mancha de sangue.
Tenho tanto para oferecer, mas não posso pagar a renda.,
Não te posso comprar rosas porque o dinheiro está todo gasto.
Bem, sentaste-te no meu carro, bebeste o meu champanhe,
Roubaste-me a seda toda, não me deixaste troco.
És uma fuga de cérebros, continuas como uma mancha de sangue.
És um dreno de comboios, continuas como uma mancha de sangue.
És uma fuga de cérebros, continuas como uma mancha de sangue.
És uma fuga de cérebros, continuas como uma mancha de sangue.