Mariangela — Odio me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odio me" de Mariangela.
Letra
Odio me
Sarà questo tempo
Che mi ha messo in ginocchio
Ma oggi non riesco
A guardarmi allo specchio
E più io mi guardo
Mentre mi vesto
E più non mi piaccio
Io mi detesto
Odio me, odio me
Odio questa mia faccia
Il suo solito sguardo
Ed del mio stupido orgoglio
Odio anche il ricordo
Odio I sensi di colpa
Se é più sesso più amore
La mia bocca e miei occhi
Odio anche il mio cuore
Odio me, odio me
Provo e riprovo
Un’altra maglietta
Almeno la sesta
Mi butto sul letto
Io mi vedo brutta
Qui non c’é rimedio
Per stare un po meglio
non basta l’armadio
Odio me, odio me
Odio questa mia faccia
Il suo solito sguardo
Ed del mio stupido orgoglio
Odio anche il ricordo
Odio I sensi di colpa
Se é più sesso più amore
La mia bocca e miei occhi
Odio anche il mio cuore
Odio me, odio me
Poi guardo tuoi occhi
Mi vedo diversa
Qualcosa é cambiato
Acconto al mio passato
Odio me, odio me
Odio quella mia faccia
Il suo solito sguardo
Ed del mio stupido orgoglio
Odio anche il ricordo
Odio I sensi di colpa
Se é più sesso più amore
La tua bocca e tuoi occhi
Sento battere il cuore
Odio me, odio me... me...
Tradução da letra
Ódio de mim, Vai ser desta vez Que me colocou no joelho, Mas hoje eu não posso olhar-me No espelho, E o que mais me olhar Enquanto eu me visto, E a maioria não gosta de mim eu odeio, Odeio-me, odeio-me, Odeio o meu rosto, seu habitual olhar E o meu estúpido orgulho eu Odeio as lembranças que eu Odeio O sentimento de culpa Se mais sexo, mais amor, minha boca e meus olhos, eu Odeio o meu coração me Odeiam, me odeiam eu tentar e tentar novamente de outra t-shirt, pelo Menos, o sexto-eu me jogar na cama, me veja feio Aqui, existe um remédio Para se sentir um pouco melhor, não é suficiente o gabinete Odeio-me, odeio-me, Odeio o meu rosto, seu habitual olhar E o meu estúpido orgulho eu Odeio as lembranças que eu Odeio O sentimento de culpa Se mais sexo, mais amor, minha boca e meus olhos, eu Odeio o meu coração, me Odeia, me odeia, Então eu olho em seus olhos eu vejo que eu sou diferente, alguma Coisa mudou o Depósito para o meu passado me Odeiam, eu odeio me Odeio que meu rosto é o seu habitual olhar E o meu estúpido orgulho eu Odeio as lembranças que eu Odeio O sentimento de culpa Se mais sexo, mais amor para sua boca e seus olhos Sinto o coração bater Ódio de mim, me odeiam... me...