Marianas Trench — Haven't Had Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haven't Had Enough" de Marianas Trench.
Letra
Testing, testing, I’m just suggesting
You and I might not be the best thing
Exit, exit, somehow I guessed it right, right
But I still want you, want you
Don’t mean to taunt you
If you leave now I’ll come back and haunt you
You’ll remember, return to sender now, now
Well, I just wish we could go back one more time and begin it
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it
I’ve been stuck now so long
We just got the start wrong
One more last try
I’ma get the ending right
You can’t stop this, and I must insist
That you haven’t had enough
You haven’t had enough
Stuck now so long
We just got the start wrong
No more last place
You better get your story straight
You can’t stop this, and I must insist
That you haven’t had enough
You haven’t had enough
I still need you, need you, don’t mean to tease you
If you want me, I’ll come back and meet you
Whisper, whisper, you must admit you want it
You, you want it
Well, I just wish we could go back one more time and begin it
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it
We’ve been stuck now so long
We just got the start wrong
One more last try
I’ma get the ending right
You can’t stop this, and I must insist
That you haven’t had enough
You haven’t had enough
Stuck now so long
We just got the start wrong
No more last place
You better get your story straight
You can’t stop this, and I must insist
That you haven’t had enough
You haven’t had enough
Don’t you need it? Don’t you want this at all?
(Testing, testing, I’m just suggesting)
Don’t you need it? Don’t you want this at all?
(Testing, testing, I’m just suggesting)
Ah!
Stuck now so long
We just got the start wrong
One more last try
I’ma get the ending
You can’t stop this, and I must insist
That you haven’t had enough
You haven’t had enough
Stuck now so long
We just got the start wrong
No more last place
You better get your story straight
You can’t stop this (Don't you need it?)
And I must insist
That you haven’t had enough (Don't you want this at all?)
You haven’t had enough
Testing, testing, I’m just suggesting
You and I might just be the best thing
Tradução da letra
Teste, teste, só estou a sugerir
Tu e eu podemos não ser a melhor coisa
Saída, saída, de alguma forma eu adivinhei direito, certo
Mas eu ainda te quero, te quero
Não te quero insultar.
Se te fores embora agora eu voltarei e assombrar-te-ei
Vais lembrar-te, devolve ao remetente agora, agora
Quem me dera que pudéssemos voltar mais uma vez e começar.
Antes de me perder algures, algures nele
Estou preso há tanto tempo.
Só começámos mal.
Mais uma última tentativa
Vou acertar no final.
Não podes impedir isto, e tenho de insistir.
Que ainda não tiveste o suficiente
Ainda não bebeste o suficiente.
Preso agora tanto tempo
Só começámos mal.
Acabou-se o último lugar
É melhor esclarecer a sua história.
Não podes impedir isto, e tenho de insistir.
Que ainda não tiveste o suficiente
Ainda não bebeste o suficiente.
Ainda preciso de ti, preciso de ti, não quero provocar-te
Se me quiseres, volto para te conhecer.
Sussurra, sussurra, tens de admitir que o queres
Tu, tu queres.
Quem me dera que pudéssemos voltar mais uma vez e começar.
Antes de me perder algures, algures nele
Estamos presos há tanto tempo.
Só começámos mal.
Mais uma última tentativa
Vou acertar no final.
Não podes impedir isto, e tenho de insistir.
Que ainda não tiveste o suficiente
Ainda não bebeste o suficiente.
Preso agora tanto tempo
Só começámos mal.
Acabou-se o último lugar
É melhor esclarecer a sua história.
Não podes impedir isto, e tenho de insistir.
Que ainda não tiveste o suficiente
Ainda não bebeste o suficiente.
Não precisas? Não queres mesmo isto?
(Testando, testando, eu só estou sugerindo)
Não precisas? Não queres mesmo isto?
(Testando, testando, eu só estou sugerindo)
Ah!
Preso agora tanto tempo
Só começámos mal.
Mais uma última tentativa
Vou ter o final.
Não podes impedir isto, e tenho de insistir.
Que ainda não tiveste o suficiente
Ainda não bebeste o suficiente.
Preso agora tanto tempo
Só começámos mal.
Acabou-se o último lugar
É melhor esclarecer a sua história.
Você não pode parar isso (não precisa?)
E devo insistir
Que ainda não tiveste o suficiente (não queres mesmo isto?)
Ainda não bebeste o suficiente.
Teste, teste, só estou a sugerir
Tu e eu podemos ser a melhor coisa