Marianas Trench — By Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By Now" de Marianas Trench.
Letra
How’ve You been
Can I come in Just came to get my things and then I guess im leaving
If I could say
What you’d like to hear
I’d whisper in your hear it’s only temporary
But i’ve been taking you for granted
And i thought you’d feel the same as me it’s time that i come clean
but, but for now can we, just both pretend to sleep
sometimes the one you want, is not the one you need
what goes around don’t come around
You should know me by now,
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
I should know you as well
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
You should know me by now
Our talk is small
im seven inches tall and you should keep the apartment,
so heres my keys,
changed all the bells,
we’re only built to spill and wonder where it all went
And you’ve been taking me for granted
And i thought you’d feel the same as me it’s time that i come clean
but, but for now can we, just both pretend to sleep
sometimes the one you want, is not the one you need
what goes around don’t come around
You should know me by now,
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
I should know you as well
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
You should know me by now
I know that I remember you
I think that you remember me too
how can one of us still feel blessed while the other ones lost
i know you’ve got to feel the change
It just gets worse when it stays the same
How can one of us still feel blessed while the other ones
soooooo lost
By noooooooooooooooooow
sometimes the one you want, is not the one you need
what goes around don’t come around (dont you know me by now)
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
I should know you as well
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
better than, better than, better than (you should know me)
You should know me by now
Tradução da letra
Como tens passado?
Posso entrar, só vim buscar as minhas coisas e depois acho que me vou embora?
Se eu pudesse dizer
O que você gostaria de ouvir
Eu sussurraria no teu ouvido. é apenas temporário.
Mas tenho-te tomado como garantido
E pensei que sentirias o mesmo que eu. está na hora de eu dizer a verdade.
mas, por agora, podemos fingir que dormimos os dois?
às vezes o que você quer, não é aquele que você precisa
o que vai por aí, não venha por aí.
Já me devias conhecer.,
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
Eu também te devia conhecer.
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
Já me devias conhecer.
A nossa conversa é pequena.
tenho 15 cm de altura e devias ficar com o apartamento.,
por isso, toma as minhas chaves.,
mudou todos os sinos,
só fomos feitos para derramar e perguntar-nos para onde foi tudo.
E tens-me tomado como garantido
E pensei que sentirias o mesmo que eu. está na hora de eu dizer a verdade.
mas, por agora, podemos fingir que dormimos os dois?
às vezes o que você quer, não é aquele que você precisa
o que vai por aí, não venha por aí.
Já me devias conhecer.,
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
Eu também te devia conhecer.
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
Já me devias conhecer.
Eu sei que me lembro de TI
Acho que também te lembras de mim.
como é que um de nós ainda se sente abençoado enquanto os outros se perdem?
sei que tens de sentir a mudança
Só piora quando fica igual
Como pode um de nós ainda se sentir abençoado enquanto os outros
sooooo perdeu
Por nãooooooooooooooow
às vezes o que você quer, não é aquele que você precisa
o que anda por aí não venha por aí (não me conheces por esta altura))
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
Eu também te devia conhecer.
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
melhor do que, melhor do que, melhor do que (devias conhecer-me)
Já me devias conhecer.