Mariana Vega — Pregúntale por mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pregúntale por mí" de Mariana Vega.
Letra
Debo pedirte un gran favor
a ti no te va a costar,
pero lo que necesito
es que sepas disimular.
Lo vi pasar hace días
y no iba solo, lo sé.
Pero si no iban de manos
pues no hay nada que perder,
preguntándole…
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
Pregúntale por mí…
Debo pedirte otro favor
y será fácil también,
necesito que averigües
quien caminaba con él.
Y si resulta ser su nuevo amor,
tendrás que mentir por mí
y sonriendo le cuentas
que por él estoy feliz.
Pregúntale por mí…
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
Pregúntale por mí…
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si ya me ha olvidado?
¿O se arrepintió?
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si ya me ha olvidado?
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
Pregúntale por mí…
Tradução da letra
Tenho de te pedir um grande favor. não te vai custar nada, mas o que preciso é que saibas disfarçar.
Vi - o passar dias atrás e não estava sozinho, eu sei.
Mas se não estavam de mãos dadas, não há nada a perder, a perguntar-lhe Si se me superou?
E como Me Viu?
Se, por um momento, ele se arrependeu?
Se já se esqueceu?
Ou não consegue dormir?
Se gostou de me ver?
Ou foi só eu?
Se ele me superou?
E como Me Viu?
Se, por um momento, ele se arrependeu?
Se já se esqueceu?
Ou não consegue dormir?
Se gostou de me ver?
Ou foi só eu?
Pergunta-lhe por mim Debo tenho de te pedir outro favor e será fácil também, preciso que descubras quem andava com ele.
E se for seu novo amor, você terá que mentir por mim e sorrindo você diz a ele que por ele estou feliz.
Pergunta-lhe por mim Si se ele me superou?
E como Me Viu?
Se, por um momento, ele se arrependeu?
Se já se esqueceu?
Ou não consegue dormir?
Se gostou de me ver?
Ou foi só eu?
Se ele me superou?
E como Me Viu?
Se, por um momento, ele se arrependeu?
Se já se esqueceu?
Ou não consegue dormir?
Se gostou de me ver?
Ou foi só eu?
Pergunta-lhe por mim Si se ele me superou?
E como Me Viu?
Se já me esqueceu?
Ou arrependeu-se?
Se ele me superou?
E como Me Viu?
Se já me esqueceu?
Se ele me superou?
E como Me Viu?
Se, por um momento, ele se arrependeu?
Se já se esqueceu?
Ou não consegue dormir?
Se gostou de me ver?
Ou foi só eu?
Se ele me superou?
E como Me Viu?
Se, por um momento, ele se arrependeu?
Se já se esqueceu?
Ou não consegue dormir?
Se gostou de me ver?
Ou foi só eu?
Pergunta lhe por mim…