Marian Mereba — September letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September" de Marian Mereba.
Letra
Thought we, were a lie
that was fine in the dark…
But you, are a storm
to my flame, to my spark
Used to turn me on, so on cause your love was a drug
that was stuck in my vein…
Now you turn me off, so off
cause I’m sober and over the high
On my life, I’ll be gone by September
and you’re going to remember…
You must’ve forgot I’mma a Queen,
you’ll be gone by December…
On my momma, I’ll be gone by September…
And you’re going to remember…
the loyal, the royal, Queen…
the loyal, the royal, Queen, the loyal…
I was as true, as a forest is green…
You, are a fool, for what, you did not see
You used to turn me on, so on cause your love was a drug
that was stuck in my vein…
Now you turn me off, so off
cause I’m sober and over the high
On my life, I’ll be gone by September
and you’re going to remember…
You must’ve forgot I’mma a Queen
you’ll be gone by December…
On my momma, I’ll be gone by September…
And you’re going to remember…
the loyal, the royal, Queen…
the loyal, the royal, Queen, the loyal…
Tradução da letra
Pensei que éramos uma mentira
estava tudo bem no escuro.…
Mas tu, és uma tempestade
à minha chama, à minha centelha
Excitava-me, por isso o teu amor era uma droga.
estava preso na minha veia.…
Agora você me desliga, assim desligado
porque estou sóbria e pedrada
Pela minha vida, partirei em setembro.
e vais lembrar-te…
Deves ter-te esquecido que sou uma rainha.,
você estará fora em dezembro…
Pela minha mãe, partirei em setembro.…
E vais lembrar-te…
a Leal, a real, a Rainha…
o leal, o real, a Rainha, o leal…
Eu era tão verdadeiro, como uma floresta é verde…
Você, é um tolo, para quê, você não viu
Tu excitavas-me, por isso o teu amor era uma droga.
estava preso na minha veia.…
Agora você me desliga, assim desligado
porque estou sóbria e pedrada
Pela minha vida, partirei em setembro.
e vais lembrar-te…
Deves ter-te esquecido que sou uma rainha.
você estará fora em dezembro…
Pela minha mãe, partirei em setembro.…
E vais lembrar-te…
a Leal, a real, a Rainha…
o leal, o real, a Rainha, o leal…