Marian Hill — Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild" de Marian Hill.
Letra
In a sea foam jacket
You roam around the room
With your moves like magic
The party looks at you
How were you invited?
Are you in off the street?
‘Cause you smoked up all the weed
Now you’re grinding up on me
But I like your sweater
Like how you wear it loose
Looking so much better
Than all the boys in suits
Got a groovy rhythm
But I don’t really care
Run my fingers through your hair
Think I found my Fred Astaire
Tell me what’s your name
Boy I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
So you play it wild
In your ruby sneakers
We’ll leave the party soon
You’re a high achiever
You got me on the moon
Floating on your rhythm
I think it’s almost 3
Now I smoked up all the weed
So you’re all that I can see
Boy your moves are poppin'
And everybody knows
That when you start hoppin'
The living room explodes
Now the room is swimming
But you don’t really care
Ran your fingers through my hair
Now we’re skipping down the stairs
Tell me what’s your name
Boy I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
So you play it wild
Baby tell me how you do it, puffing up your feathers
Unexpected swagger, you could swing me ‘round forever
I don’t wanna say that I’ll be thinking 'bout you always
But I like the freaky dance we’re doing in the hallway
Tell me what’s your name
Boy I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
Tradução da letra
Numa jaqueta de espuma do mar
Você vagueia pelo quarto
Com os teus movimentos como magia
A festa olha para ti
Como foste convidado?
Estás fora da rua?
Porque fumaste toda a erva
Agora estás a chatear-me.
Mas gosto da tua camisola.
Como se o usasses solto
Estás muito melhor.
Que todos os rapazes de fato
# Got a groovy rhythm #
Mas não quero saber.
Passa os meus dedos pelo teu cabelo
Acho que encontrei o meu Fred Astaire.
Diz-me como te chamas.
Gosto do teu estilo
Não jogas pelo seguro.
Então você joga Selvagem
Ainda bem que vieste.
Deixou - me todo enfeitiçado
Não conheces o jogo.
Então você joga Selvagem
Nos teus ténis de rubi
Vamos sair da festa em breve.
És um empreendedor
Tens-me na lua
A flutuar no teu ritmo
Acho que são quase três.
Agora fumei toda a erva
Então és tudo o que posso ver
Rapaz, os teus movimentos estão a rebentar
E toda a gente sabe
Que quando começas a saltar
A sala explode
Agora o quarto está a nadar.
Mas tu não te importas
Passei os teus dedos pelo meu cabelo
Agora estamos a saltar as escadas abaixo
Diz-me como te chamas.
Gosto do teu estilo
Não jogas pelo seguro.
Então você joga Selvagem
Ainda bem que vieste.
Deixou - me todo enfeitiçado
Não conheces o jogo.
Então você joga Selvagem
Baby tell me how you do it, puffing up your feathers
Swagger inesperado, podes balançar-me para sempre
Não quero dizer que estarei sempre a pensar em ti
Mas gosto da dança esquisita que estamos a fazer no corredor.
Diz-me como te chamas.
Gosto do teu estilo
Não jogas pelo seguro.
Então você joga Selvagem
Ainda bem que vieste.
Deixou - me todo enfeitiçado
Não conheces o jogo.