Marian Hill — Sad Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Song" de Marian Hill.
Letra
Not sure who you think you’re talking to,
but I been hearing way too much from you.
Tryna hang up but you hang around,
got me hungover and you bring me down.
Running your mouth about the way that I’ve been living
Girl you just keep on digging
This gift just keeps on giving, if you’re
Trying to cut me down, you better reconsider
You know my skin is thicker, so just
ease up off the trigger
You’ve been talking for so long
can’t you just leave me alone?
Stop — I don’t wanna hear it You been talking too long
Stop — I don’t wanna hear it You been singing that same sad song
Stop — you don’t wanna hear it Always thinking you’re strong
Stop — girl you gotta hear it You been singing that same sad song
Not sure how you think we’re having fun,
party’s all done and you’ve just begun.
Tryna clean up but you took the floor,
wanna sweep your mess right out the door.
Looking you up and down you’re close to boiling over
You’re losing your composure,
faded from overexposure, and you’re
Reaching — you’re always making simple things a struggle
You know you’re making trouble
You’re anything but subtle
You’ve been talking for so long
can’t you just leave me alone?
Stop — I don’t wanna hear it You been talking too long
Stop — I don’t wanna hear it You been singing that same sad song
Stop — you don’t wanna hear it Always thinking you’re strong
Stop — girl you gotta hear it You been singing that same sad song
Tradução da letra
Não sei com quem pensas que estás a falar.,
mas tenho ouvido demasiado de ti.
Não desligues, mas ficas por aqui.,
apanhou-me de ressaca e tu derrubaste-me.
A falar da maneira como tenho vivido
Miúda, continua a cavar.
Este presente continua a dar.
A tentar derrubar - me, é melhor reconsiderares.
Sabes que a minha pele é mais espessa, por isso ...
calma com o gatilho.
Estás a falar há tanto tempo.
não podes deixar-me em paz?
Pára. não quero ouvir. estás a falar há muito tempo.
Pára. não quero ouvir. tens cantado a mesma canção triste.
Pára. não queres ouvir sempre a pensar que és forte —
Stop-girl you gotta hear it You been singing that sad song
Não sei como achas que nos estamos a divertir.,
a festa já acabou e tu ainda agora começaste.
Não te limpes, mas ficas com o chão.,
quero varrer a tua porcaria pela porta.
Olhando-Te para cima e para baixo estás quase a ferver
Estás a perder a compostura.,
desvaneceu-se da sobreexposição, e tu estás
Alcançar-estás sempre a fazer das coisas simples uma luta
Sabes que estás a causar problemas.
És tudo menos subtil.
Estás a falar há tanto tempo.
não podes deixar-me em paz?
Pára. não quero ouvir. estás a falar há muito tempo.
Pára. não quero ouvir. tens cantado a mesma canção triste.
Pára. não queres ouvir sempre a pensar que és forte —
Stop-girl you gotta hear it You been singing that sad song