Marian Hill — Mistaken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistaken" de Marian Hill.
Letra
I been tryna wipe you outta my mind
Begging you to call me some other time
Looking in the rearview
hoping that I leave you behind
Thinking bout the things I know I should do Thinking bout how I don’t ever need you
Thinking bout you daily
Thinking maybe you should come through
I been tryna shake it But I know
There ain’t no mistakin'
Thought I could deny this craving,
caught me gazing, now I’m caving in Thought that I could break it,
but I think you know
There ain’t no mistakin'
I been tryna kick you outta my head
Loving all the extra space in my bed
Falling into daydreams
Then I think about what you said
«Girl you got that high-life, double-time swing
and I’m like a low-key, summertime drink
Don’t know how to fight it Tell me baby what do you think?»
I been tryna shake it But I know
There ain’t no mistakin'
Thought I could deny this craving,
caught me gazing, now I’m caving in Thought that I could break it But I think you know
there ain’t no mistakin'
Tried so hard to get free,
breaking with the current, put
up my guard, couldn’t see
We were right in front of me
I can’t sleep, can’t you see?
Baby what you do to me
Tried so hard
Now I see
I been tryna shake it But I know
There ain’t no mistakin'
Thought I could deny this craving,
caught me gazing, now I’m caving in Thought that I could break it But I think you know
there ain’t no mistakin'
Tradução da letra
Tenho andado a tentar tirar-te da minha mente.
Suplicando-te para me ligares noutra altura.
Olhando para trás
esperando que te deixe para trás
A pensar nas coisas que sei que devia fazer a pensar em como nunca preciso de TI
Pensando em você diariamente
Pensei que talvez devesses passar.
Tenho tentado não abalar mas sei
Não há dúvida
Pensei que podia negar este desejo,
apanhei-me a olhar, agora estou a ceder e pensei que podia quebrá-lo.,
mas acho que sabes
Não há dúvida
Tenho andado a tentar dar-te um pontapé na cabeça.
Amando todo o espaço extra na minha cama
Cair em sonhos
Depois penso no que disseste.
"Miúda, tens aquele baloiço de alta vida, a dobrar
e eu sou como uma bebida de Verão.
Não sabes como lutar. diz-me, querida, o que achas?»
Tenho tentado não abalar mas sei
Não há dúvida
Pensei que podia negar este desejo,
apanhei-me a olhar, agora estou a ceder e pensei que podia parti-lo, mas acho que sabes
não há dúvida
Tentei tanto libertar-me,
quebrar com a corrente, colocar
em cima da minha guarda, não conseguia ver
Estávamos mesmo à minha frente.
Não consigo dormir, não vês?
Baby what you do to me
Esforcei-me tanto
Agora vejo
Tenho tentado não abalar mas sei
Não há dúvida
Pensei que podia negar este desejo,
apanhei-me a olhar, agora estou a ceder e pensei que podia parti-lo, mas acho que sabes
não há dúvida