Marian Gold — Caroline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caroline" de Marian Gold.
Letra
Caroline says
Are you really sure that you know me
I never met you before, can i trust you
But she's never cautious, no, never, will she ever learn
Will she always send her dreams and poems to imaginary people
And she's tough, yes, real tough
Standing right in front of the revelation
All of the big city lights may shine on her eternally
And Caroline's eyes show feelings not from this world
And if some one asks her, where do you come from
She thinks for a while before she answers
I don't know, I really don't know
And she says, there's no destination on this spiral highway
I don't know, I really don't know
And she says, I can give you names
But I can never give you answers
And she says, listen to the music of your soul
Follow where it's telling you to go,
Follow in the footsteps of your soul
Listen to the music, don't you know,
It'll lead you where you what to be
It's playing there for you and me
Caroline says while looking at the polaroid in her hands
Isn't it strange to remember
And when she's out, she never locks the door,
She is always like that
She could never ever cope with the real life of the ordinary people
And she says, hey, listen to this,
I should be leaving here tomorrow
It's so cold in this city
And there's not enough money in the streets
And Caroline's eyes show feelings not from this world
And if some one asks her
Where do you go to, she thinks for a while before she answers
Tradução da letra
Caroline diz
Tens a certeza que me conheces?
Nunca te conheci antes, posso confiar em ti?
Mas ela nunca é cautelosa, não, nunca, alguma vez aprenderá
Será que ela vai sempre enviar os seus sonhos e poemas para pessoas imaginárias
E ela é dura, sim, muito dura
Mesmo em frente à revelação
Todas as luzes da grande cidade podem brilhar nela eternamente
E os olhos da Caroline mostram sentimentos não deste mundo.
E se alguém lhe perguntar, de onde vens?
Ela pensa por um tempo antes de responder
Não sei, realmente não sei.
E ela diz, não há destino nesta estrada espiral
Não sei, realmente não sei.
E ela diz, posso dar-te nomes.
Mas nunca te poderei dar respostas.
E ela diz, ouve a música da tua alma
Segue onde ele te diz para ires,
Segue os passos da tua alma
Ouve a música, não sabes,
Vai levar-te Onde queres estar
Está a tocar para ti e para mim.
A Caroline diz que enquanto olhava para a polaróide nas mãos dela
Não é estranho lembrar
E quando está fora, nunca tranca a porta.,
Ela é sempre assim.
Ela nunca poderia lidar com a vida real das pessoas comuns.
E ela diz:,
Devo partir amanhã.
Está tanto frio nesta cidade.
E não há dinheiro suficiente nas ruas
E os olhos da Caroline mostram sentimentos não deste mundo.
E se alguém lhe perguntar
Para onde vais, ela pensa um pouco antes de responder.