Marian Call — Vanilla (I'm Not Sexy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanilla (I'm Not Sexy)" de Marian Call.
Letra
I’m not sexy, but I really want to be
I hear that’s normal for my demographic
I don’t look good in skirts, and even wedges hurt my feet
And I can’t keep a straight face and say 'orgasmic'
Oh, I’m not hip, but I really want to be All the bands I like you’ve heard of, and I watch too much TV
And I’m not cute, and I think too hard to be sweet
But not enough to get a real job or converse insightfully —
This is the part where you politely disagree.
My virtues are too dull to entertain,
but you can always count on me.
A nicely balanced budget’s not so thrilling,
and courtesy’s outdated, and sobriety is lame
Reliability is not appealing
But I don’t know any other way to be
I love people and I want them to love me My virtues are vanilla at best, but you can always call on
I’ll sing for you, I’ll sing for you
I’ll be the first one by your side
And the last one to leave
I’ll give you everything I’ve got,
I’ll get you anything you need
I’m not much to entertain,
But you can always call on me
I’m sorry I’m not meaner
I’m sorry I don’t bite
I’m sorry I don’t break as many hearts as you might like
I’m not hip or cute or spontaneous,
And I know I’m such a fool,
But I’ll love you real good if you’ll let me make
a dumb mistake or two. Oh,
I’m not sexy, but I’ll love you if you let me My baby took me out one Saturday night,
and I could tell he could tell I’m a square
I asked him, 'baby, where are we goin'?'
and he said, 'apparently nowhere.'
He said-a 'you don’t bark and you don’t bite,
so what use have I got for you?'
I said, 'my crimes may not be half so entertaining as yours,
but let me tell you baby what I can do
I’ll sing for you, I’ll sing for you
I’ll be the first one by your side
And the last one to leave
I’ll give you everything I’ve got,
I’ll get you anything you need
I’m not much to entertain,
But you can always call on me Not sexy, no, not sweet, but I’ll sing for you if you want me to Not hip, not cute, not sweet, not even solvent baby
But I love you, oh I love you, I love you, I love you baby
Tradução da letra
Não sou sexy, mas quero mesmo ser
Ouvi dizer que é normal para a minha demografia.
Não fico bem de saias e até as cuecas me magoam os pés.
E não consigo manter a cara direita e dizer "orgásmico"
Não sou fixe, mas quero ser todas as bandas de que gosto e vejo muita televisão.
E eu não sou bonito, e eu penso muito duro para ser doce
Mas não o suficiente para arranjar um emprego a sério ou conversar insightfully —
Esta é a parte em que discordas educadamente.
As minhas virtudes são demasiado aborrecidas para entreter,
mas podes sempre contar comigo.
Um orçamento equilibrado não é tão emocionante.,
e a cortesia está ultrapassada, e a sobriedade é fraca.
Fiabilidade não é atraente
Mas não conheço outra maneira de ser
Eu amo as pessoas e quero que elas me amem as minhas virtudes são baunilha na melhor das hipóteses, mas você pode sempre chamar
Eu canto para ti, eu canto para ti
Serei o primeiro a teu lado.
E o último a sair
Vou dar-te tudo o que tenho,
Arranjo-te tudo o que precisares.
Não tenho muito para entreter.,
Mas podes sempre chamar - me
Desculpa, não sou mais mau.
Desculpa, não mordo.
Desculpa não partir tantos corações como gostarias
Não sou moderno, giro ou espontâneo.,
E sei que sou um idiota,
Mas vou amar-te muito bem se me deixares fazer
um erro estúpido ou dois. O,
Não sou sexy, mas vou amar-te Se me deixares o meu bebé levar-me a sair um sábado à noite.,
e eu podia dizer que ele podia dizer que sou um quadrado.
Perguntei-lhe: "querida, para onde vamos?"'
e ele disse: "aparentemente, em lado nenhum.'
Ele disse: "Não ladras e não Mordes.",
que uso tenho para ti?'
Eu disse: "Os meus crimes podem não ser tão divertidos como os teus.,
mas deixa-me dizer-te o que posso fazer
Eu canto para ti, eu canto para ti
Serei o primeiro a teu lado.
E o último a sair
Vou dar-te tudo o que tenho,
Arranjo-te tudo o que precisares.
Não tenho muito para entreter.,
Mas podes sempre chamar-me não sexy, Não, Não doce, mas eu canto para ti se quiseres que eu não seja gira, não gira, nem doce, nem sequer solvente bebé
Mas eu amo-te, oh Eu amo-te, eu amo-te, eu amo-te querida