Marian Call — Highway Five letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highway Five" de Marian Call.
Letra
I’m packing up again to take a drive down old familiar Highway Five
Where every curve feels like a friend
I’ve traveled north and south since I was born for family, friends, love,
and war
I know this road from end to end, hiyiyi
This is my coast, this is my home, from San Diego up to Nome
Haven’t seen it all yet but I will
And I want to memorize it, every inch, want to remember where I’ve been
I bless these waves, I bless this wind, I bless this grace and all my sins
I mean to take the side streets where I can, maps and the cost of gas be damned
The miles are only miles for me
So I breeze through my familiar ports of call, Rice Hill, Ukiah, Kelso, all
Right where I know they’re s’posed to be, hiyiyi…
Looks to be a year of go and touch -- leaning on my coffee like a crutch
With shards of daydreams in my hands
And the hot springs and the cold creeks, the lonely Bay and the long long weeks
Will frame my jokes & penetrate my plans, hiyiyi …
Road’ll grind you down you give it time, but there are those that don’t much
mind
Our corners start to curving 'til we shine
Traveling don’t make me special, no, I am just one more lonely soul
Trying hard to try hard to stay kind, yiyiyi
This is my ghost, this is my home -- millions of miles my mind can’t own
No one’s seen it all; no one will
But I want to memorize it, every inch, want to remember where I’ve been
I bless these waves, I bless this wind, bless this grace & all my sins
Tradução da letra
Estou a fazer as malas outra vez para dar uma volta pela estrada familiar 5.
Onde cada curva se sente como um amigo
Viajei para norte e sul desde que nasci para a família, amigos, amor,
e a guerra
Conheço esta estrada de ponta a ponta, hiyiyi.
Esta é a minha costa, esta é a minha casa, de San Diego até Nome
Ainda não vi tudo, mas vou ver.
E quero memorizá - lo, cada centímetro, quero lembrar-me onde estive
Abençoo estas ondas, abençoo este vento, abençoo esta graça e todos os meus pecados
Quero tomar as ruas laterais onde posso, mapas e o custo do gás que se dane.
As milhas são apenas milhas para mim
Então eu sopro pelos meus conhecidos portos de escala, Rice Hill, Ukiah, Kelso, todos
Mesmo onde sei que devem estar, hiyiyi.…
Parece ser um ano de ir e tocar-se ... apoiando-se no meu café como uma muleta
Com cacos de sonhos nas minhas mãos
E as fontes termais e os riachos frios, a Baía solitária e as longas semanas
Vai enquadrar as minhas piadas e penetrar os meus planos, hiyiyi …
A estrada vai destruir-te, dá-lhe tempo, mas há aqueles que não fazem muito.
mente
Os nossos cantos começam a curvar-se até brilharmos
Viajar não me torna especial, não, sou apenas mais uma alma solitária
Esforcei-me para ser gentil, yiyiyiyiyi.
Este é o meu fantasma , esta é a minha casa ... milhões de milhas a minha mente não pode possuir
Ninguém viu tudo, ninguém vai ver.
Mas quero memorizá - lo, cada centímetro, quero lembrar-me onde estive.
Eu abençoo estas ondas, eu abençoo este vento, abençoo esta graça e todos os meus pecados