Mariah McManus — Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyway" de Mariah McManus.
Letra
Why’d you have to leave at the best part?
Its getting hard for me to believe in anyone
And I remember your bright eyes
And Your cold heart
And every haunting word you said
And I remember your sharp tongue
And exactly how you left
So take it all away
And if from the start
I’d be begging you to stay
Let the rain fall where it may
Cause we’re drowning all the same
If it matters anyway
And i knew that someday you’d be leaving
Just didn’t know it’d be so soon
And so much for wishful thinking
Cause all this thinking took me away from you
And I remember your bright eyes
And Your cold heart
And every haunting word you said
And I remember your sharp tongue
And exactly how you left
So take it all away
And if from the start
I’d be begging you to stay
Let the rain fall where it may
Cause we’re drowning all the same
If it matters anyway
And you’re the reason that you left me here
Outside the airport gate
And you’re the reason I’m alone again
And you’re everything I blame
And i’m sorry that it crossed my mind
That you might feel the same
But you’re the reason I won’t feel that way again
So take it all away
And if from the start
I’d be begging you to stay
Let the rain fall where it may
Cause we’re drowning all the same
If it matters anyway
If it matters anyway
Tradução da letra
Porque tiveste de sair na melhor parte?
Está a ficar difícil para mim acreditar em alguém.
E lembro-me dos teus olhos brilhantes
E o teu coração frio
E cada palavra assombrosa que disseste
E lembro-me da tua língua afiada
E exactamente como te foste embora.
Por isso, levem tudo.
E se desde o início
Suplico-te que fiques.
Deixe a chuva cair onde pode
Porque estamos a afogar-nos na mesma
Se importa de qualquer maneira
E eu sabia que um dia irias partir
Só não sabia que seria tão cedo.
E lá se vai o pensamento desejoso
Porque todo este pensamento me afastou de TI
E lembro-me dos teus olhos brilhantes
E o teu coração frio
E cada palavra assombrosa que disseste
E lembro-me da tua língua afiada
E exactamente como te foste embora.
Por isso, levem tudo.
E se desde o início
Suplico-te que fiques.
Deixe a chuva cair onde pode
Porque estamos a afogar-nos na mesma
Se importa de qualquer maneira
E tu és a razão pela qual me deixaste aqui.
Fora do portão do aeroporto
E tu és a razão pela qual estou sozinho outra vez.
E tu és tudo o que eu culpo
E lamento que me tenha passado pela cabeça
Que possas sentir o mesmo
Mas tu és a razão pela qual não me vou sentir assim outra vez.
Por isso, levem tudo.
E se desde o início
Suplico-te que fiques.
Deixe a chuva cair onde pode
Porque estamos a afogar-nos na mesma
Se importa de qualquer maneira
Se importa de qualquer maneira