Mariah Carey — When I Saw You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Saw You" de Mariah Carey.
Letra
Soft heavenly eyes gazed into me Transcending space and time
And I was rendered still
There were no words for me to find at all
As I stood there beside myself
I could see you and no-one else
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
Only once in a lifetime love rushes in Changing you with the tide
And dawn’s ribbon of light
Bursts through the dark
Wakening you inside
And I thought it was all untrue
Until there, all at once, I knew
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
With no beginning
And without an end
You are the one for me And it’s evident
And your eyes told me so Your eyes let me know
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
Tradução da letra
Olhos celestiais macios olharam para mim transcendendo o espaço e o tempo.
E ainda me renderam
Não havia palavras para eu encontrar.
Enquanto estava ali ao meu lado
Podia ver-te a ti e a mais ninguém.
Quando te vi
Quando te vi
Não conseguia respirar.
Eu caí tão fundo
Quando te vi
Quando te vi
Eu nunca estaria
Eu nunca seria a mesma
Só uma vez na vida o amor corre para mudar-te com a maré
E a fita de luz da dawn
Rebenta no escuro
Acordar-te por dentro
E pensei que era tudo mentira.
Até lá, tudo de uma vez, eu sabia
Quando te vi
Quando te vi
Não conseguia respirar.
Eu caí tão fundo
Quando te vi
Quando te vi
Eu nunca estaria
Eu nunca seria a mesma
Sem início
E sem um fim
Tu és a tal para mim e é evidente
E os teus olhos disseram-me então os teus olhos avisam-me
Quando te vi
Quando te vi
Não conseguia respirar.
Eu caí tão fundo
Quando te vi
Quando te vi
Eu nunca estaria
Eu nunca seria a mesma