Mariah Carey — Last Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Kiss" de Mariah Carey.
Letra
Baby I know this, know this, know this
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Feel so empty inside
Since our last kiss goodbye
Picture you in my mind
And I can’t seem to rationalize
The way we let it end
It just don’t make no sense
This can’t be happening
I need you back again
Everybody asking questions
Like we’re some kind of obsession
For the millionth time asking I’m like
«Uhh let it rest»
Can i get a minute to breathe
They’re like «Nope,
What’s up with you and so-so?»
But in my heart I know this
Ain’t gon' be our last kiss
It’s too big we just can’t quit
What you think this is Our love will always exist
Oh listen to me Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it’s too good to miss
And ain’t no kiss gon' ever be our last kiss
Ooh you said you’d never leave me So I’ll keep believing
That eventually
We gon' kiss away the hurt
Do it like it were
And wake up how we used to be Never let it go, get it right
Bring it back home, stay for life
Call it what you want, it’s in your eyes
We gon' make it thru this i’ll prove it Somethin' bout our love
Will not fade away
Always everlasting and
In my heart I know this
Ain’t gon' be our last kiss
It’s too big we just can’t quit
What you think this is Our love will always exist
Oh listen to me Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it’s too good to miss
And ain’t no kiss gon' ever be our last kiss
Baby I know this, know this, know this
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
In my heart I know this
Ain’t gon' be our last kiss
It’s too big we just can’t quit
What you think this is Our love will always exist
Oh listen to me Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it’s too good to miss
And ain’t no kiss gon' ever be our last kiss
Tradução da letra
Querida eu sei isto, sei isto, sei isto
Vai ser o nosso último beijo, último beijo, último beijo
Vai ser o nosso último beijo, último beijo, último beijo
Sinto-me tão vazio por dentro
Desde o nosso último beijo de despedida
Imagina-te na minha mente
E não consigo racionalizar
A maneira como deixamos acabar
Não faz sentido.
Isto não pode estar a acontecer.
Preciso de TI de volta outra vez.
Toda a gente a fazer perguntas.
Como se fôssemos uma espécie de obsessão.
Pela milionésima vez a perguntar:
"Que descanse em paz»
Posso ter um minuto para respirar?
Eles dizem: "Não.,
O que se passa entre ti e o so-so?»
Mas no meu coração Eu sei isso
Não serei o nosso último beijo
É muito grande, não podemos desistir.
O que pensas que isto é o nosso amor sempre existirá
Ouve-me, rapaz. sabes que andamos a trilhar.
Então pára de fingir
O que temos ainda está
Algo qualquer coisa
Oh este sentimento é bom demais para perder
And ain'T no kiss gon ' ever be our last kiss
Disseste que nunca me deixarias por isso vou continuar a acreditar
Que eventualmente
Vamos beijar a dor
Fá - lo como se fosse
E acordar como costumávamos ser nunca esquecer, acertar
Trá-lo de volta para casa, fica para sempre.
Chama-lhe o que quiseres, está nos teus olhos
Vamos fazê - lo através disto vou prová-lo algo sobre o nosso amor
Não desvanecer
Sempre eterna e
No meu coração Eu sei isso
Não serei o nosso último beijo
É muito grande, não podemos desistir.
O que pensas que isto é o nosso amor sempre existirá
Ouve-me, rapaz. sabes que andamos a trilhar.
Então pára de fingir
O que temos ainda está
Algo qualquer coisa
Oh este sentimento é bom demais para perder
And ain'T no kiss gon ' ever be our last kiss
Querida eu sei isto, sei isto, sei isto
Vai ser o nosso último beijo, último beijo, último beijo
Vai ser o nosso último beijo, último beijo, último beijo
No meu coração Eu sei isso
Não serei o nosso último beijo
É muito grande, não podemos desistir.
O que pensas que isto é o nosso amor sempre existirá
Ouve-me, rapaz. sabes que andamos a trilhar.
Então pára de fingir
O que temos ainda está
Algo qualquer coisa
Oh este sentimento é bom demais para perder
And ain'T no kiss gon ' ever be our last kiss