Mariah Carey — I Don't Wanna Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Cry" de Mariah Carey.
Letra
Once again we sit in silence
After all is said and done
Only emptiness inside us Baby, look what we’ve become
We can make a million promises
But we still won’t change
It isn’t right to stay together
When you only bring each other pain
I don’t wanna cry
Don’t wanna cry
Nothing in the world
Could take us back
To where we used to be Though I’ve give you my heart and soul
I must find a way of letting go
'Cause baby, I don’t wanna cry
Too far apart to bridge the distance
But something keeps us hanging on and on Pretending not to know the difference
Denying what we had is gone
Every moment we’re together
It’s just breaking me down
I know we swore it was forever
But it hurts too much to stay around
All the magic’s gone
There’s just a shadow of a memory
Something just went wrong
We can’t go on make-believing
Tradução da letra
Mais uma vez, sentamo-nos em silêncio.
Afinal de contas é dito e feito
Só o vazio dentro de nós Querida, olha no que nos tornámos
Podemos fazer um milhão de promessas.
Mas mesmo assim não mudaremos
Não está certo ficarmos juntos.
Quando só trazem dor uns aos outros
Não quero chorar
Não quero chorar
Nada no mundo
Pode levar - nos de volta
Para onde costumávamos estar apesar de te ter dado o meu coração e a minha alma
Tenho de encontrar uma forma de me deixar ir.
Porque querida, não quero chorar
Demasiado longe para percorrer a distância
Mas alguma coisa nos mantém a aguentar e a fingir que não sabemos a diferença.
Negar o que tínhamos desapareceu.
Cada momento que estamos juntos
Está a destruir-me.
Eu sei que jurámos que era para sempre
Mas dói muito ficar por perto.
Toda a magia desapareceu.
Há apenas uma sombra de uma memória
Algo correu mal.
Não podemos continuar a fazer de conta