Mariah Carey — Cry. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry." de Mariah Carey.
Letra
Maybe I didn’t leave much between us that day
And maybe I shouldn’t have told you I loved you
Playing the game, and now I understand
Wish I could have you back
And kiss you soft and feel your hands on me Til we both break down
Til we both break down
Til we both break down and cry
And maybe I didn’t give you your space back then
And maybe I should have just held out a little bit longer
But I was seduced by you, and I didn’t know enough
Truly too enchanted to disregard the words you said to make me yours
I need to hold you until we break…
Til we both break down (Break down)
Til we both break down (I should have known that you were tired of me)
(Oh) Til we both break down and cry
(Oh) My love, imprudently I left every cell in me So naked, somewhere at the core of you
Bless our souls
(I just need you til we both) Til we both break down
(I'm just saying)
Til we both break down (Might as well tell the truth about the matter)
Til we both break down (Oh yes, I guess it’s selfish of me to just expect that
I’m entitled to have you)
Til we both break down (But tonight all I wanna do is just hold you til we)
We both break down and cry
Tradução da letra
Talvez não tenha deixado muito entre nós naquele dia.
E talvez não te devesse ter dito que te amava.
A jogar o jogo, e agora compreendo
Quem me dera ter-te de volta.
E beijá-la suavemente e sentir as suas mãos em mim até que ambos quebremos
Até que nos separemos.
Até que nos separemos e choremos
E talvez não te tenha dado o teu espaço naquela altura.
E talvez devesse ter aguentado mais um pouco.
Mas fui seduzido por ti, e não sabia o suficiente.
Verdadeiramente encantada demais para ignorar as palavras que disseste para me tornar tua
Preciso de te abraçar até partirmos.…
Até que nos separemos.)
Até que ambos nos separemos (eu deveria saber que você estava cansado de mim)
(Oh) Til we both break down and cry
Meu amor, de forma imprudente deixei todas as células em mim tão nuas, algures no centro de TI.
Abençoadas sejam as nossas almas
Até nos separarmos
(Só estou a dizer)
Até que ambos nos separemos (mais vale dizer a verdade sobre o assunto))
Até ambos nos separarmos (oh sim, acho que é egoísta da minha parte esperar isso
Tenho o direito de te ter)
Até ambos nos separarmos (mas esta noite tudo o que quero fazer é abraçar-te até nós)
Nós dois quebramos e choramos