Mariah Carey — Close My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close My Eyes" de Mariah Carey.
Letra
I was wayward child
With the weight of the world
That I held deep inside
Life was a winding road
And I learned many things
Little ones shouldn’t know
But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time’s rolled by
Still feel like a child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon
Funny how one can learn
To grow numb to the madness
And block it away
I left the worst unsaid
Let it all dissipate
And I try to forget
But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time’s rolled by
Still feel like a child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon
Nearing the edge
Obvious I almost
Fell right over
A part of me
Will never be quite able
To feel stable
That woman-child falling inside
Was on the verge of fading
Thankfully I
Woke up in time
Guardian angel I
Sail away on an ocean
With you by my side
Orange clouds roll by
They burn into your image
And you’re still alive
(You're always alive)
But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time’s rolled by
Still feel like a child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon
Tradução da letra
Eu era uma criança rebelde.
Com o peso do mundo
Que eu segurei bem no fundo
A vida era uma estrada sinuosa
E aprendi muitas coisas.
Os pequenos não devem saber
Mas fechei os olhos
Estabilizei os meus pés no chão
Ergui a cabeça para o céu
E apesar do tempo passar
Ainda me sinto como uma criança.
Enquanto olho para a lua
Talvez eu tenha crescido.
Um pouco cedo demais
Engraçado como se pode aprender
Para ficar dormente à loucura
E bloqueá-lo
Deixei o pior por dizer.
Deixa tudo dissipar-se
E tento esquecer
Mas fechei os olhos
Estabilizei os meus pés no chão
Ergui a cabeça para o céu
E apesar do tempo passar
Ainda me sinto como uma criança.
Enquanto olho para a lua
Talvez eu tenha crescido.
Um pouco cedo demais
A aproximar-se da borda
É óbvio que quase
Caiu por cima
Uma parte de mim
Nunca será capaz
Para se sentir estável
Aquela mulher-criança a cair lá dentro
Estava à beira de desaparecer
Felizmente ...
Acordei a tempo
Anjo da guarda I
Navegar num oceano
Contigo ao meu lado
Nuvens laranjas passam
Ardem na tua imagem
E ainda estás vivo.
(You're always alive)
Mas fechei os olhos
Estabilizei os meus pés no chão
Ergui a cabeça para o céu
E apesar do tempo passar
Ainda me sinto como uma criança.
Enquanto olho para a lua
Talvez eu tenha crescido.
Um pouco cedo demais