Mariah Carey — Camouflage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camouflage" de Mariah Carey.
Letra
I remember so many nights in the bed alone wonderin'
Could I muster the strength to exist in the bitter cold?
But you showed up once in a while, I guess that’s all right
'Cause I told my heart that you needed time for yourself; it’s fine
I camouflage my tears and you wear your disguise
And 'round I go To know that you still love me
(I need to know, say that you do)
To know if you still love me
(I need to know, say that you do)
Weary sometimes when I try to discern our reality
Wish that I just could be somebody else if you talked to me Kept praying inside let him love me for who I am Please my Lord
But you were just somewhere the sun couldn’t reach
Couldn’t understand
(All that I needed was you to really see me)
I camouflage my tears and you wear your disguise
(You wear your disguise)
Around I go To know if you still love me
(I need to know, say that you do)
To know if you still love me
(I need to know, say that you do)
Didn’t we swear we’d give each other everything
(Didn't we swear passionate heart and our love)
Didn’t I give you all of me?
(Didn't I give you all of me?)
Oh oh oh
No night or day goes by No no no When I don’t wonder inside
(You still feel the way)
If you feel the way you used to feel
I camouflage my tears
And you wear your disguise
And 'round and 'round I go
(I need to know, say that you do)
I remember so many nights…
(I need to know, say that you do)
I camouflaged
That’s all I really wanted
(Oh say…)
That’s all I really wanted
(Tell me that you love me)
I cry and cry as you laugh and laugh
(I pray that you still love me)
I cry and cry as you laugh and laugh at the question
But I need to know
Tradução da letra
Lembro-me de tantas noites na cama sozinha a pensar
Poderia eu reunir a força para existir no frio amargo?
Mas apareceste de vez em quando, acho que não faz mal.
Porque disse ao meu coração que precisavas de tempo para ti.
Eu camuflo as minhas lágrimas e tu usas o teu disfarce.
And ' round I go To know that you still love me
(I need to know, say that you do)
Para saber se ainda me amas
(I need to know, say that you do)
Cansado às vezes quando tento discernir a nossa realidade
Quem me dera poder ser outra pessoa, se falasses comigo, continuasses a rezar para que ele me amasse por quem eu sou, Por favor, meu Senhor.
Mas estavas num sítio onde o sol não conseguia chegar.
Não conseguia entender.
(All that I need was you to really see me)
Eu camuflo as minhas lágrimas e tu usas o teu disfarce.
(Você usa o seu disfarce)
Por aí vou saber se ainda me amas
(I need to know, say that you do)
Para saber se ainda me amas
(I need to know, say that you do)
Não jurámos que nos dávamos tudo um ao outro?
(Não juramos o coração apaixonado e o nosso amor)
Não te dei tudo?
Não te dei tudo?)
Oh oh oh
Nenhuma noite ou dia passa por Não Não Não Não Não Quando eu não me pergunto por dentro
(You still feel the way)
Se sentires o que costumavas sentir
Eu camuflo as minhas lágrimas
E tu usas o teu disfarce
And 'round and' round I go
(I need to know, say that you do)
Lembro-me de tantas noites…
(I need to know, say that you do)
Camuflei-me.
Era tudo o que eu queria
(Oh say…)
Era tudo o que eu queria
(Tell me that you love me)
Choro e choro enquanto RIS e RIS
(Rezo para que ainda me ames)
Eu choro e choro enquanto tu ris e RIS da pergunta
Mas preciso de saber