Mariah Carey — Angels Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels Cry" de Mariah Carey.
Letra
Eh! I shouldn’t have walked away.
I would have stayed, if you’d say.
We could have made everything okay,
but we just
threw the blame back and forth.
We treated love like a sport.
The final blow hit so low I’m still on the ground.
I couldn’t prepare myself for this fall.
Shattered and pieces curled on the floor.
Supernatural, love conquers all.
Remember we used to touch the sky?
And lightning don’t strike
the same place twice.
When you and I Said goodbye
I felt the angels cry.
True love’s a gift.
But we let it drift
in the storm.
Every night,
I feel the angels cry.
Come on babe. Can our love be revived?
Bring it back and we gon' make it right.
I’m on the edge just trying to survive,
As the angels cry.
Limitless omnipresent kind of love
couldn’t have guessed. It would just stop
and disappear, in a world when
here I am walking on this narrow road.
Wobbling but won’t let go.
Waiting for a glimpse of the suns glow.
I know I can stand just pull me back up.
Like there ain’t a hurricane it’s just us.
I’m willing to live and die for our love.
Baby we can get back that shine.
(Repeat Chorus)
(Baby I miss you.
Don’t know why i love you.
We got it right here.
I’ll reach it for you.) 2x
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Eh! Não devia ter ido embora.
Eu teria ficado, se dissesses.
Podíamos ter feito tudo bem.,
mas nós ...
a culpa foi para trás e para a frente.
Tratámos o amor como um desporto.
O Golpe final foi tão baixo que ainda estou no chão.
Não me consegui preparar para este Outono.
Estilhaçados e enroscados no chão.
Sobrenatural, o amor conquista tudo.
Lembras-te que costumávamos tocar no céu?
E os relâmpagos não batem
no mesmo sítio duas vezes.
Quando tu e eu nos despedimos
Senti os anjos a chorar.
O amor verdadeiro é um dom.
Mas deixamo-lo à deriva
na tempestade.
Noite,
Sinto os anjos a chorar.
Vá lá, querida. O nosso amor pode ser ressuscitado?
Trá-lo de volta e vamos resolver isto.
Estou no limite a tentar sobreviver.,
Enquanto os anjos choram.
Tipo ilimitado de amor omnipresente
não podia adivinhar. Apenas pararia
e desaparecer, num mundo em que
aqui estou eu a caminhar nesta estrada estreita.
Balançando, mas não largando.
À espera de um vislumbre do brilho do sol.
Sei que posso ficar de pé, mas puxa-me de volta.
Como se não houvesse um furacão, éramos só nós.
Estou disposto a viver e morrer pelo nosso amor.
Querida, podemos recuperar o brilho.
(Refrão Repetido))
(Baby I miss you.
Não sei porque te amo.
Está aqui.
Eu apanho-te.) 2x
(Refrão Repetido))