Mariachi Guadalajara de Silvestre Vargas — Las Mañanitas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Mañanitas" de Mariachi Guadalajara de Silvestre Vargas.
Letra
Estas son las mañanitas
que cantaba intertape
Hoy por ser su cumpleaños
se las cantamos a usted.
Despierte valente despierte,
Mire que ya amaneció.
Ya los pajarillos cantan.
la luna ya se metió.
Qué linda está la mañana
en que venimos a saludarle.
Venimos todos con gusto
y placer a felicitarle.
El día en que usted nacio,
nacieron todas las flores.
en la pila del bautismo
cantaron los ruiseñores.
… Ya viene amaneciendo ya la luz del día nos dio,
… Levántese de mañana, mire que ya amaneció.
De las estrellas del cielo
tengo que bajarle dos,
Una para saludarle
otra para decirle adiós.
Volaron cuatro palomas
por toditas las ciudades.
Hoy por ser día de su santo,
le deseamos felicidades.
. Con racimos de flores hoy le venimos a saludar,
. Hoy por ser su cumpleaños le venimos a cantar.
Tradução da letra
Estas são as manhãs
que cantava intertape
Hoje por ser seu aniversário
cantamo-las a si.
Acorde valente acorde,
Olhe que já amanheceu.
Os passarinhos já cantam.
a lua já entrou.
A manhã está linda
em que viemos cumprimentá-lo.
Viemos todos com prazer
e prazer em parabenizá-lo.
O dia em que você nasceu,
todas as flores nasceram.
na pilha do batismo
os rouxinóis cantaram.
Aman já vem amanhecendo já a luz do dia nos deu,
Levánt levante-se de manhã, veja que já amanheceu.
Das estrelas do céu
tenho de lhe baixar dois,
Uma para o cumprimentar
outra para dizer adeus.
Quatro pombos voaram
por todas as cidades.
Hoje por ser dia do seu santo,
desejamos-lhe parabéns.
. Com cachos de flores hoje viemos cumprimentá lo,
. Hoje, por ser o aniversário dele, viemos cantar.