Maria — You, Me And She letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You, Me And She" de Maria.
Letra
Seems like lately, you’re far away
Even when you’re sitting near
Drives me crazy, that you don’t seem to care
Feels so lonely, I know that something’s wrong
I can tell with just a touch
I’m not the only one that you’re thinking of Why do you say that you’re mine, when its plain to see
Your past ain’t too far behind and now it’s catching up with me Didn’t know every time that you said «we»
You knew she was still around
Boy, I thought it was only you and me Cant you see that three’s a crowd
Didn’t know when you said we’d always be You were really thinking 'bout
We’d always be, you and me and she
Can’t you see that three’s a crowd
Left unspoken, that when you gave your heart
I wouldn’t have to share, now mine’s broken
You know that’s unfair when you were so blessed
I gave you everything, my heart, my soul, my time
Wish I would’ve known this, was all built on lies
That’s why I’ve got to let you go, if you can’t choose then, baby, I’ll have to Tell you how it’s gonna be, now when you think of me It can’t be as part of we
Tradução da letra
Parece que ultimamente, estás longe.
Mesmo quando estás sentado perto
Deixa-me louco, que não pareces importar-te
Sinto-me tão só, eu sei que algo está errado
Consigo ver com um simples toque
Não sou o único em quem estás a pensar Porque dizes que és meu, quando é óbvio ver
O teu passado não está muito para trás e agora está a apanhar-me. não sabia que todas as vezes que disseste "nós"»
Sabias que ela ainda estava por perto.
Rapaz, pensei que só tu e eu não conseguias ver que três são uma multidão
Não sabia quando disseste que seríamos sempre tu estavas mesmo a pensar
Seríamos sempre, tu, eu e ela.
Não vês que três é uma multidão?
Não foi dito, que quando deste o teu coração
Eu não teria de partilhar, agora o meu está partido.
Sabes que isso é injusto quando foste tão abençoada.
Dei-te tudo, o meu coração, a minha alma, o meu tempo
Quem me dera saber que tudo isto foi construído sobre mentiras.
É por isso que tenho de te deixar ir, se não podes escolher nessa altura, querida, vou ter de te dizer como vai ser, agora que pensas em mim, não pode ser como parte de nós.