Maria — Weakness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weakness" de Maria.
Letra
Please stop pretending we’re not the same
That you don’t feel no pain when I know
And don’t try to turn away, cover up when you’re afraid
Don’t be afraid, 'cause I know
Sometimes it’s hard to tell
That it’s ok, yes, it’s ok, baby, with me You can cry, baby, it’s alright
Let them fall and I’ll dry your eyes
Don’t you feel no shame, 'cause I love your weakness
You can cry, baby, it’s alright
When you hurt, you don’t have to hide
Just let down your guard, 'cause I love your weakness
Baby, you weakness, I love your weakness
So feel safe, and know you can speak your mind
Put all your pride aside, 'cause I know
When things get too hard to take, just give into my embrace
And I’ll keep you safe, 'cause I know
Did the world disappoint you, babe
Leave you sold, took your innocence away
Let me compensate, I’ll be there if it falls apart, let me in If you open your heart, just let me in, 'cause, baby, I know
Tradução da letra
Por favor, pára de fingir que não somos iguais.
Que não sentes dor quando eu sei
E não tentes virar as costas, cobre-te quando tiveres medo.
Não tenhas medo, porque eu sei
Às vezes é difícil dizer
Que está tudo bem, sim, está tudo bem, querida, comigo podes chorar, querida, está tudo bem
Deixa-os cair e secarei os teus olhos
Não sentes vergonha, porque eu amo a tua fraqueza
Podes chorar, querida, está tudo bem.
Quando te magoas, não tens de te esconder.
Baixa a guarda, porque adoro a tua fraqueza.
Querida, sua fraqueza, eu amo a sua fraqueza
Por isso, sintam-se seguros e saibam que podem dizer o que pensam
Põe todo o teu orgulho de lado, porque eu sei
Quando as coisas ficam difíceis de aceitar, dá-me um abraço.
E eu vou manter-te a salvo, porque eu sei
O mundo desapontou-te, querida?
Deixar-te vendido, tirar-te a inocência
Deixa-me compensar, estarei lá se cair, deixa-me entrar se abrires o teu coração, Deixa-me entrar, porque, querida, eu sei