Maria Voskania — Wegen dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wegen dir" de Maria Voskania.
Letra
Du wartest jeden Morgen neben mir
auf den gleichen Bus um 6 Uhr 4
ganz gelangweilt stehst du da und schaltest auf nicht ansprechbar
wenn du wüsstest wie ich jeden Tag leide
wärst du dann ein bisschen netter zu mir
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
Wegen dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm wegen Dir
Oh man du registrierst mich nicht
und schaust durch mich hindurch mit leerem Blick
was soll ich tun muss ich auf händen laufen
oder mir nen weißen Porsche kaufen
wenn du wüsstest wie ich jeden Tag leide
wärst du dann ein bisschen netter zu mir
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
wegen dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm wegen Dir
Wegen Dir
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt alarm
mein Herz schlägt Alarm
Gib mir doch ein winziges Zeichen
siehst du nicht ich warte darauf
lass doch nicht die Zeit so verstreichen
sei nicht so kühl ich halts nicht aus
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
wegen Dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm
wegen Dir
Wegen Dir
Wegen Dir
wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schläft Alarm
Wegen Dir
(Dank an Drea für den Text)
Tradução da letra
Esperas ao meu lado todas as manhãs
no mesmo autocarro às 18h4
muito entediado, você fica aí e muda para não-responsivo
Se soubesses como sofro todos os dias
seria melhor para mim?
Por tua causa, por tua causa mil borboletas dançam
Por tua causa, tenho um pressentimento.
Por tua causa, por tua causa a febre piora cada vez mais.
está demasiado quente e o meu coração está a soar o alarme por tua causa.
Meu, não me registas.
e olhando através de mim com um olhar vazio
o que devo fazer? tenho de correr de mãos dadas.
ou compra-me um Porsche branco.
Se soubesses como sofro todos os dias
seria melhor para mim?
Por tua causa, por tua causa mil borboletas dançam
por tua causa, tenho um pressentimento.
Por tua causa, por tua causa a febre piora cada vez mais.
está demasiado quente e o meu coração está a soar o alarme por tua causa.
Por Tua Causa.
Por tua causa, por tua causa a febre piora cada vez mais.
está demasiado quente e o meu coração está a soar o alarme
o meu coração está a soar o alarme
Dá-me um pequeno sinal.
não vês que estou à espera?
não deixe o tempo passar
não sejas tão fixe eu não aguento
Por tua causa, por tua causa mil borboletas dançam
por tua causa, tenho um pressentimento.
Por tua causa, por tua causa a febre piora cada vez mais.
está demasiado quente e o meu coração está a soar o alarme
por tua causa.
Por Tua Causa.
Por Tua Causa.
a febre está cada vez pior.
está demasiado quente e o meu coração está a dormir.
Por Tua Causa.
(Agradecimentos à Drea pelo texto)