Maria Villalon — Cancion De Cuna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cancion De Cuna" de Maria Villalon.
Letra
Se ha encendido el farol de la calle azul donde vive mi niña
Va apagándose el sol y se hace la luz lentamente pequeña
Poco a poco se va, mírala se ha ido ya
Va perdiendo el color todo alrededor de tus ojos despiertos
Anda y vete a dormir no podrás soñar si los tienes abiertos
La noche va a llegar, mírala ya llegó
Soniquete de tacón de unos pasos que se alejan en la oscuridad
No hagas ruido niña no, es la hora en que el silencio sale a caminar
Y duérmete mi amor, duérmete mi amor
Duérmete…
Suena la canción que los pájaros cantan en tu ventana
Si quieres canto yo y te duermes tú hasta que vuelva mañana
Yo te despertaré, justo al amanecer
Si hace frío hazlo después que no quiero que tus pies pisen el suelo así
Y si ha vuelto ya el calor nos iremos a la calle a pasear las dos
Y duérmete mi amor, duérmete mi amor
Duérmete mi amor, duérmete…
Soniquete de tacón de unos pasos que se alejan en la oscuridad
No hagas ruido niña no, es la hora en que el silencio sale a caminar
Y duérmete mi amor, duérmete mi amor
Duérmete mi amor, duérmete mi amor…
Yo te despertaré justo al amanecer no le tengas miedo niña a la oscuridad
Poco a poco más se hace cada vez más débil la luz
Es la hora en que el silencio sale a caminar
Se enciende un farol de la calle azul donde vives tú
Anda ve a dormir que te canto yo duérmete mi amor
Se enciende un farol de la calle azul donde vives tú
No le tengas miedo niña a la oscuridad yo te despertaré justo al amanecer
Anda ve a dormir que te canto yo duérmete mi amor
Se enciende un farol de la calle azul donde vives tú
Tradução da letra
Acendeu se o farol da rua Azul onde vive a minha menina
Vai se apagando o sol e se faz a luz lentamente pequena
Pouco a pouco vai, olha para ela já se foi
Vai perdendo a cor tudo ao redor de seus olhos acordados
Vá e vá dormir você não poderá sonhar se os tiver abertos
A noite vai chegar, olha para ela já chegou
Soniquete de salto de alguns passos que se afastam no escuro
Não faça barulho, menina não, é a hora em que o silêncio sai para caminhar
E dorme meu amor, Dorme meu amor
Dorme…
Soa a música que os pássaros cantam na sua janela
Se quiseres canto eu e adormeces até eu voltar amanhã
Eu acordo-te ao amanhecer
Se estiver frio faça isso depois que eu não quero que seus pés pisem no chão assim
E se o calor já voltou vamos para a rua passear as duas
E dorme meu amor, Dorme meu amor
Dorme meu amor, dorme…
Soniquete de salto de alguns passos que se afastam no escuro
Não faça barulho, menina não, é a hora em que o silêncio sai para caminhar
E dorme meu amor, Dorme meu amor
Dorme meu amor, Dorme meu amor…
Eu acordo te ao amanhecer não tenhas medo miúda das trevas
Pouco a pouco mais se torna cada vez mais fraca a luz
É a hora em que o silêncio sai para caminhar
Acende se um farol da rua Azul onde tu vives
Vai dormir que te canto eu durmo meu amor
Acende se um farol da rua Azul onde tu vives
Não tenhas medo miúda das trevas eu acordo te logo de madrugada
Vai dormir que te canto eu durmo meu amor
Acende se um farol da rua Azul onde tu vives