María Parrado — Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miedo" de María Parrado.
Letra
Empiezo a notar que te tengo,
Empiezo a asustarme de nuevo,
Sin embargo lo guardo en silencio,
Voy a dejar que pase el tiempo.
Empiezo a creer que te quiero
Y empiezo a soñar con tus besos,
Sin embargo no voy a decirlo,
Hasta que tu sientas lo mismo.
Porque tengo miedo, miedo de quererte,
Y que no quieras volver a verme,
Por eso dime que me quieres
O dime que ya no lo sientes,
Que ya no corre por tus venas
El calor que siento al verte,
No lo intentes, sé que me mientes.
Empiezo a notar que te pierdo,
Empiezo ya a echarte de menos,
Acaso te miento y no es cierto,
Que se va apagando lo nuestro,
Ahora dirás que eso es mentira,
Que soy la única en tu vida,
Te sigo notando perdido.
Ya no me digas que me quieres,
Ya no me importa lo que sientes,
Aquel amor que me abrasaba
Ya no me quema solo escuece,
No lo intentes, sé que me mientes.
Ya no me digas que me quieres,
Ya no me importa lo que sientes,
Aquel amor que me abrasaba
Ya no me quema solo escuece,
No lo intentes, sé que me mientes.
Ya no tengo miedo.
Tradução da letra
Começo a perceber que te tenho, começo a assustar-me de novo, no entanto mantenho-o em silêncio, vou deixar passar o tempo.
Começo a acreditar que te amo e começo a sonhar com os teus beijos, no entanto não vou dizê-lo, até que tu sintas o mesmo.
Porque tenho meDo, meDo de te amar, e que não queiras voltar a ver-me, por isso diz-me que me amas ou diz-me que já não sentes, que já não corre nas tuas veias o calor que sinto ao ver - te, Não tentes, sei que me mentes.
Começo a perceber que te perco, começo já a sentir a tua falta, por acaso te minto e não é verdade, que se vai apagando o nosso, agora dirás que isso é mentira, que sou a única na tua vida, continuo a notar-te perdido.
Já não me digas que me amas, já não me importa o que sentes, aquele amor que me abrasava já não me queima só me escoe, Não tentes, sei que me mentes.
Já não me digas que me amas, já não me importa o que sentes, aquele amor que me abrasava já não me queima só me escoe, Não tentes, sei que me mentes.
Já não tenho medo.