Maria Nazionale — Ragione e sentimento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragione e sentimento" de Maria Nazionale.
Letra
— Staje chiagnenno n'ata vota ma pecché nun l'hê lassato
Tu si scema, si cretina, tu si troppo nnamurata!
Quanti vote tu l'aspiette ma nun torna manco 'a notte!
Nun t'accuorge ca te mette cumme fosse nu cappotto!
Cagna tutt' 'e sere liette quanti corna ca t''a fatto!
Ca staje male se ne fotte, non 'o vire ca t''a fatto!
È arrogante e prepotente chille è 'nfam e 'n'omme 'e niente!
Chillo è surdo e nun te sente, nun 'e ttene 'e sentimente!
— Ma io questo uomo lo amo...
— Pur l'uocchio s'ha pigliat pe' chist'omm si cecata
— E nun m''a sent r''o perdere...
— Mane e piede t'ha attaccato staje campanno 'ncatenata
— Tutta me stessa lo amo...
— Moralmente t'ha distrutto nun 'o tene 'o cor 'npietto
— Pecché è l'essenza d''a vita...
— Comme fosse ciucculato roce roce t'ha mangiato
— Terribilmente lo amo...
— Sempe c''a televisione te trascure c''o pallone
— E'fuoco ca me fa ardere...
— Mo t'appicca e mo te jette comme fosse sigaretta
— Da capa 'o pere io l'amo...
— Quanta sera c'haje aspettato quante pale ca haje pigliato
— E nun me voglo stutà!
— Ma pecchè ci tiene ancor si chist'omme è senza core...pecchè?
— Scema, ca aspiette p''o lassà?
— Ma io lo amo...
— Chillo è tutto 'nfamità.
— So' nnammurata
— Guarda mo sta cu chella là.
— E io o perdono...
— Doppo te torna a tuzzulià,
— Ma io lo amo...
— Vene, fa ammore e se ne va,
— So nnammurata..
— Corre pecchè tene che fà!
— E io o perdono..
— Esce e pierde 'o fiato p''o chiammà!
— T'ha stutat tutte 'e luce, t'ha rubato 'o segno 'e croce.
Quanno parle nun te sente, nun te fa 'nu complimento.
Nun te porta 'nu regalo pecchè è troppo materiale.
Nun sparagna 'na guagliona è 'nu piezzo 'e mascalzone!
— Ma io quest uomo lo amo...
— Tu stai sempe trascurata iss sempe inculettato.
— E nun m''a sent r''o perdere...
— Tu nun vuò sentì ragione, si na scema non sì buona!
— Da capa 'o pere io l'amo ...
— Miette troppe sentimente ma nun te rimane niente!
— E nun me voglo stutà!
— Ogni cosa fa 'na guerra e te votta sotto terra...pecchè?
— Scema, ca aspiette p''o lassà?
— Ma io lo amo...
— Chillo è tutto 'nfamità.
— So' nnammurata
— Guarda mo sta cu chella là.
— E io o perdono...
— Doppo te torna a tuzzulià,
— Ma io lo amo...
— Vene, fa ammore e se ne va,
— So nnammurata..
— Corre pecchè tene che fà!
— E io o perdono..
— Esce e pierde 'o fiato p''o chiammà!
— Staje chiagnenno n'ata vota ma pecché nun l'hê lassato
Tu si scema, si cretina, tu si troppo nnamurata!
Quanti vote tu l'aspiette ma nun torna manco 'a notte!
Nun t'accuorge ca te mette cumme fosse nu cappotto!
Cagna tutt' 'e sere liette quanti corna ca t''a fatto!
Ca staje male se ne fotte, non 'o vire ca t''a fatto!
Tradução da letra
- Staje chiagnenno n'ata vota Ma sin que nun Lê weary você é estúpido, seu idiota, Você também nnamurata!
Quantos votos você aspira mas nunca volta uma noite!
Nun t'accuorge põe-te cumme fosse nu coat!
Todas e todas as noites felizes, quantos cornos já fizeste!
Não quero saber, não quero saber!
Ele é arrogante e autoritário, é "nfam" e "n'Omme" e nada!
O Chillo é surdo, não te ouve, não te ouve, não te ouve, não te ouve, não te ouve, não te ouve, não te ouve, não te ouve e não te ouve.
- Mas eu amo este homem...
- Pur l'uocchio s'a piigliat pe 'Chist'OMM si cecata-e nun M" a sent r " o miss...
- Mane and foot atacou-te staje campanno ' ncatenata - tudo o que eu amo...
O pecado é a essência da vida...
ROCE ROCE comeu-te terrivelmente eu amo-o...
É o fogo que me faz arder...
- O Mo Levanta-te e o mo atira-te como um cigarro-como uma capa o pere eu adoro-o...
- Em que noite haje esperou quantas pás ca haje pegou-e eu não quero stutà!
- Mas ainda nos mantém se o Chist'Omme for incansável...pecado?
- Estúpido, queres ir lá?
- Mas eu amo-o...
- O Chillo é todo nfamidad.
- Olha para mim ali.
- E eu perdoo...
- O Dopo te volta para tuzzulià, mas eu amo-o...
- Veias, amores e folhas, - então nnammurata..
- Ele está a fugir!
- E eu perdoo..
- Sai e perde o fôlego ou liga-me!
- Ele gaguejou-vos a todos e à luz, roubou-vos ou assinou e atravessou.
Quanno parle nun ouve-te, nun fa ' nu complimento.
A freira traz-te presentes. o pecado é demasiado material.
Nun sparagna 'na guagliona é' nu piezzo ' e canalha!
- Mas eu amo este homem...
- És sempre negligenciado.
- E nun M "a Enviou r" o lose...
- Não querias sentir-te bem, sim, estúpido não tão bom!
- Como capa ou pêra, eu amo-a...
- Há muito sentimento, mas não há mais nada para ti!
- E não quero o stutà!
Tudo vai para a guerra e tu votas no subsolo...pecado?
- Estúpido, queres ir lá?
- Mas eu amo-o...
- O Chillo é todo nfamidad.
- Olha para mim ali.
- E eu perdoo...
- O Dopo te volta para tuzzulià, mas eu amo-o...
- Veias, amores e folhas, - então nnammurata..
- Ele está a fugir!
- E eu perdoo..
- Sai e perde o fôlego ou liga-me!
- Staje chiagnenno n'ata vota Ma sin que nun Lê weary você é estúpido, seu idiota, Você também nnamurata!
Quantos votos você aspira mas nunca volta uma noite!
Nun t'accuorge põe-te cumme fosse nu coat!
Todas e todas as noites felizes, quantos cornos já fizeste!
Não quero saber, não quero saber!