Maria Nazionale — Scema io te voglio bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scema io te voglio bene" de Maria Nazionale.
Letra
Stai chiagnen nata vot ma pekk? Nu l'? Lassat
Tu si scem si cretin tu si tropp nnamurat
Quanti vot tu l’aspiett ma nu torn manc a nott
Nun t’accuorg ca t mett cumm foss nu cappott
Cagn tutt I ser liett quanta corn ca ta fatt
Ca stai mal se ne fott non you vir ca ta fatt
? Arrogante e prepotante chill? N’fam e n’omm e nient
Chill? Surd e nun t sent nun I tten I sentiment
Ma io questo uomo lo amo
Pur l’uocchio s’a pigliat pe ki st’omm si cecat
E nun ma sent ro perder
Man e pied t’ha attaccat stai campann ncatenat
Tutta me stessa lo amo
Ora ammen t'? Distrutt nun o ten o cor n’piett
Pe chell e' senza na vit
Comm foss ciucculat roc roc t’ha mangiat
Terribilmente lo amo
Semp ca television t trascur co o pallon
E’fuoc ca m fa ardr
Mo t’appicc e mo t’iett comm foss sigarett
Da cap o per io l’amo
Quanti ser c’hai aspettat quanti pal ca hai pigliat
E nun m vogl stuta'
Ma pecch? Ci tiena ancor si chist’omm? Senza cor… Pecch?
Rit.
Scema c’aspiett po lass?
Ma io lo amo
Chell? Tutt’nfamit?
So nnammurat
Guard mo sta cu chella l?
E io o perdon
Torn e t torna a tuzzuli?
Ma io lo amo
Ven fa ammor e se ne va So nnammurat
Corr pecch? Ten che f?
E io o perdon
Esc e pierd o fiat p? Chiamm?
T’ha stutat tutte e luc t’ha rubat you segn e croc
Quann parl nun t sent nun t fa nu compliment
Nun t port nu regal percch?? Tropp material
Nun sparagn na wuaglion e nu piezz e mascalzon
Ma io questo uomo lo amo
Tu stai semp trascurat iss semp inculettat
E nun ma sent ro perder
Tu nun vu? Sent? Ragion si na scem nn s? Buon
Da cap o per io l’amo
Mett tropp sentiment ma nun ti riman nient
E nun m vogl stuta'
Ogni cos fa guerr e t vott sott terr… Pecch?
Rit.
Scema c’aspiett po lass?
Ma io lo amo
Chell? Tutt’nfamit?
So nnammurat
Guard mo sta cu chella l?
E io o perdon
Torn e t torna a tuzzuli?
Ma io lo amo
Ven fa ammor e se ne va So nnammurat
Corr pecch? Ten che f?
E io o perdon
Esc e pierd o fiat p? Chiamm?
Stai chiagnen nata vot ma perch? Nu l'? Lassat
Stai chiagnen nata vot ma perch? Nu l'? Lassat
Tu si scem si cretin tu si tropp nnamurat
Quanti vot tu l’aspiett ma nu torn manc a nott
Nun t’accuorg ca t mett cumm foss nu cappott
Cagn tutt I ser liett quanta corn ca ta fatt
Ca stai mal se ne fott non you vir ca ta fatt
(Grazie a Sara per questo testo)
Tradução da letra
Você nasceu em chiagnen vot Ma pekk? Não l'? Lassat
Tu, a scem e o idiota tu e o tropp nnamurat
Quantos mais queres, mas não és tu, Manc a nott?
Nun t'accuorg ca t mett cumm foss NU cappott
Cagn tutt I Ser liett quanta corn ca ta fatt
Que fique mal se não se sente mal
? Arrogante e valentão frio? Nfam e n'OMM e nient
Calma? Surda e Freira mandar Freira sentir
Mas eu amo este homem.
Pur l'uocchio s'accigliat pe ki St'OMM si cecat
E a freira ma mandou o Ro lose
O homem e o pied atacaram-te, Sta campann ncatenat.
Eu amo - o.
Agora ammen t? Destrutt nun o ten O cor n'pitt
Pe chell está sem vit
Com foss ciucculat roc roc t'ha mangiat
Eu amo-o terrivelmente.
Semp CA television
E'fooc ca m FA ardr
Mo t'appicc e mo t'IETT com foss sigarett
Por cap ou por I love it
Quantos Sor já esperaste quantos pal ca já apanhaste?
Não vai acontecer.
Mas pecch? Ainda te segura Chist'OMM? Sem cor ... Pecch?
Rit.
Estúpida aspiett po lass?
Mas eu amo-o.
Chell? Todos famosos?
So nnammurat
O guarda mo fica com a chella l?
E eu ou perdoo
Tom e T de volta para tuzzuli?
Mas eu amo-o.
Ven FA ammor and goes So nnammurat
Corr pecch? Dez que f?
E eu ou perdoo
Perder um Fiat p? Chiamm?
T'ha stutat all and luc t'ha rubat you segn e croc
Quann parl nun t send nun t fa no elogio
Não usas perch real?? Material Tropp
Nun sparagn na wuaglion e NU piezz e scoundrel
Mas eu amo este homem.
Tu ficas sem nada negligenciado
E a freira ma mandou o Ro lose
Não o viste? Enviado? Reason si na scem NN s? Bom
Por cap ou por I love it
Mett tropp feeling ma nun ti riman nient
Não vai acontecer.
Todos os cos fazem guerra e t vott sott terr ... Pecch?
Rit.
Estúpida aspiett po lass?
Mas eu amo-o.
Chell? Todos famosos?
So nnammurat
O guarda mo fica com a chella l?
E eu ou perdoo
Tom e T de volta para tuzzuli?
Mas eu amo-o.
Ven FA ammor and goes So nnammurat
Corr pecch? Dez que f?
E eu ou perdoo
Perder um Fiat p? Chiamm?
Você nasceu em chiagnen, mas porquê? Não l'? Lassat
Você nasceu em chiagnen, mas porquê? Não l'? Lassat
Tu, a scem e o idiota tu e o tropp nnamurat
Quantos mais queres, mas não és tu, Manc a nott?
Nun t'accuorg ca t mett cumm foss NU cappott
Cagn tutt I Ser liett quanta corn ca ta fatt
Que fique mal se não se sente mal
(Agradecimentos a Sara por este texto)