Maria Muldaur — Golden Loom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Loom" de Maria Muldaur.
Letra
Smoky autumn night
Stars up in the sky
I see the sailin' boats
Across the bay go by
Eucalyptus trees hang above the street
And then I turn my head
For you’re approachin' me
Moonlight on the water
Fisherman’s daughter
Floatin' in to my room
With a golden loom
First we wash our feet
Near the immortal shrine
And then our shadows meet
And then we drink the wine
I see the hungry clouds up above your face
And then the tears roll down
What a bitter taste
And then you drift away
On a summer’s day where
The wildflowers bloom
With your golden loom
I walk across the bridge
In the dismal light
Where all the cars are stripped
Between the gates of night
I see the trembling lion
With the lotus flower tail
And then I kiss your lips
As I lift your veil
But you’re gone and then
All I seem to recall
Is the smell of perfume
And your golden loom
Tradução da letra
Noite de outono fumegante
Estrelas no céu
Vejo os barcos a navegar
Atravessar a Baía passar
Eucalyptus trees hang above the street
E depois viro a cabeça
Pois estás a aproximar-te de mim
O luar na água
Filha do pescador
A flutuar para o meu quarto
Com um tear dourado
Primeiro lavamos os pés
Perto do santuário imortal
E depois as nossas sombras encontram-se
E depois bebemos o vinho.
Vejo as nuvens famintas por cima do teu rosto
E depois as lágrimas caem
Que sabor amargo
E depois afastas-te
Num dia de verão onde
As flores silvestres florescem
Com o teu tear dourado
Eu atravesso a ponte
Na luz sombria
Onde todos os carros são despojados
Entre as portas da noite
Vejo o leão tremendo
Com a cauda da flor de lótus
E depois beijo os teus lábios
Enquanto levanto o teu véu
Mas vais-te embora e depois
Tudo o que me lembro
É o cheiro do perfume
E o teu tear dourado