Maria Mena — Your glasses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your glasses" de Maria Mena.
Letra
What could you possibly see in me?
Is it my soul hung out to dry?
I think my dysfunctional family has shaped it throughout my life.
What could you possibly like in me?
Do you like my ability to bend?
I think my fear of intimacy has shaped the time we spend.
No it’s not you, it’s me and it’s not us, it’s them
and it’s not her, it’s just the way she moves you?
and she kisses harder then me, oh she kisses harder than me.
And I’ll always look in through your glasses,
but all I could see, is the spector of me reflected
the empty shell of me, the empty shell of me.
What could you possibly love in me?
Is it the way I wear my smile?
It hangs from the tip of my tongue you see, oh this might take awhile.
No it’s not you, it’s me and it’s not us, it’s them
sure it’s not her, it’s just the way she moves you?
and she kisses harder then me, oh she kisses harder than me.
And I’ll always look in through your glasses,
but all I could see, is the spector of me reflected
the empty shell of me, the empty shell of me.
ooooooh, ooooh- aahhh, me, oooooh, oooh, me- ooooh ooooh, me- oh, oh, oh, oh,
ooooooh
And I’ll always look in through your glasses,
but all I could see, was the spector of me reflected
the empty shell of me…
And I’ve tried to look in through your glases,
but all I could see, was the spector of me reflected, the empty shell of me,
the empty shell of me.
Tradução da letra
O que poderias ver em mim?
É a minha alma pendurada para secar?
Acho que a minha família disfuncional a moldou ao longo da minha vida.
O que poderias gostar em mim?
Gostas da minha capacidade de dobrar?
Acho que o meu medo de intimidade moldou o tempo que passamos.
Não, Não és tu, sou eu e não somos nós, são eles.
e não é ela, é só a maneira como ela te move?
e ela beija mais forte do que eu, oh ela beija mais forte do que eu.
And i'll always look in through your glasses,
mas tudo o que consegui ver, foi o espectro de mim reflectido.
a minha concha vazia, a minha concha vazia.
O que poderias amar em mim?
É assim que uso o meu sorriso?
Está pendurado na ponta da minha língua.isto pode demorar um pouco.
Não, Não és tu, sou eu e não somos nós, são eles.
de certeza que não é ela, é só a maneira como ela te mexe?
e ela beija mais forte do que eu, oh ela beija mais forte do que eu.
And i'll always look in through your glasses,
mas tudo o que consegui ver, foi o espectro de mim reflectido.
a minha concha vazia, a minha concha vazia.
Ooooooh, Ooooh-aahhh, me, oooooh, oooh, me-Ooooh Ooooh, me-oh, oh, oh, oh,
ooooooh
And i'll always look in through your glasses,
mas tudo o que consegui ver, foi o espectro de mim reflectido.
a minha concha vazia…
E tentei olhar através dos teus olhares,
mas tudo o que consegui ver, foi o espectro de mim reflectido, a concha vazia de mim,
a minha concha vazia.