Maria Mena — These Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Shoes" de Maria Mena.
Letra
I said I said I said
I would cater to your ego and fold my hands in prayer for your religion
if you would love me and walk me every day
You said, you said, you said.
You would not let your indecision get
in the way of my night but you still managed
to bring your bad temper
to my little show
I can not walk in these shoes
They hurt my toes
I can not stay in your grip
You hurt my nose
because you squeeze too hard let go of my head
They said, they said, they said
I should get a hobby like learn
how to play the accordion
to tell some of my records
but my fingers
can’t keep up I can not walk in these shoes
They hurt my toes
I can not stay in your grip
You hurt my nose
because you squeeze too hard let go of my head
Tradução da letra
Eu disse que disse que disse
Eu serviria o teu ego e dobraria as minhas mãos em oração pela tua religião.
se me amasses e me acompanhasses todos os dias
Tu disseste, tu disseste, tu disseste.
Não deixarias a tua indecisão ficar
no caminho da minha noite, mas mesmo assim conseguiste.
para trazer o teu mau feitio
ao meu pequeno espectáculo
Não posso andar com estes sapatos.
Magoam-me os dedos dos pés.
Não posso ficar nas tuas garras.
Magoaste-me o nariz.
porque apertas com muita força larga-me a cabeça
Eles disseram, eles disseram, eles disseram
Eu devia arranjar um passatempo como aprender
como tocar o acordeão
para contar alguns dos meus registos
mas os meus dedos
não consigo acompanhar não consigo andar com estes sapatos
Magoam-me os dedos dos pés.
Não posso ficar nas tuas garras.
Magoaste-me o nariz.
porque apertas com muita força larga-me a cabeça