Maria Mena — Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry" de Maria Mena.
Letra
Vague sound of rain
pierces through my song again
but I get distracted by the way his toes move when he plays
so I let it burn
I just poured my heart out
there’s bits of it on the floor
And I take what’s left of it and rinse it under cold water
And call him up for more
And I say baby, yes I feel stupid to call you, but I’m lonely
And I don’t think you meant it when you said you couldn’t love me And I thought maybe if I kissed the way you do, you’d feel it too
He said I’m sorry
so sorry
I’m sorry
so sorry
He grabs my wrist
as my fingers turn into angry fists
and I wisper why can’t you love me, I’ll change for you
I’ll play the part
And I say baby, so I feel stupid to call you, but I’m lonely
And I don’t think you meant it when you said you couldn’t love me And I thought maybe if I kissed the way you do, you’d feel it too
He said I’m sorry
so sorry
I’m sorry
I am sorry
Tradução da letra
Vago som de chuva
atravessa a minha canção de novo
mas distraio-me com a forma como os dedos se mexem quando toca.
então deixei queimar
Apenas derramei o meu coração
há pedaços dele no chão.
E pego no que resta dele e lavo-o debaixo de água fria.
E liga-lhe para mais
E eu digo querida, sim sinto-me estúpida por te ligar, mas estou sozinha
E acho que não falaste a sério quando disseste que não podias amar-me e pensei que se beijasse como tu, também o sentirias.
Ele pediu desculpa.
desculpa.
Desculpa.
desculpa.
Ele agarra o meu pulso.
enquanto os meus dedos se transformam em punhos furiosos
porque não me amas, eu mudarei por ti
Eu faço o papel.
E eu digo querida, por isso sinto-me estúpida por te ligar, mas sinto-me sozinha.
E acho que não falaste a sério quando disseste que não podias amar-me e pensei que se beijasse como tu, também o sentirias.
Ele pediu desculpa.
desculpa.
Desculpa.
Desculpa.