Maria Mena — Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money" de Maria Mena.
Letra
I’m not scared of consequences
Don’t believe in God
I trust this moment
I am helping her, the rest of you are vultures
Where were you when our father passed away
I stayed and helped her pay her bills
She drank her pain away
She’s always been so helpless
The cause of aging’s undecided
But she must be stored away
Our family’s always been divided
Why cooperate today?
Oh you smell money, money
She reeks of money
You’re my sister
But you never came around on Christmases
You traveled, kept great distances
Between you and your family
I’ve been the kind of son I always wanted for myself
My kids are flawed
Look at my ex-wives
I deserve some compensation
The cause of aging’s undecided
But she must be stored away
Our family’s always been divided
Why cooperate today?
Oh you smell money, money
She reeks of money
Tradução da letra
Não tenho medo das consequências.
Não acredite em Deus
Confio neste momento.
Estou a ajudá-la, o resto de vocês são abutres.
Onde estavas quando o nosso pai faleceu?
Fiquei e ajudei-a a pagar as contas.
Ela bebeu a sua dor
Ela sempre foi tão indefesa
A causa do envelhecimento indeciso
Mas ela tem de ser guardada.
A nossa família sempre esteve dividida.
Porquê cooperar hoje?
Cheira-te a dinheiro, dinheiro.
Ela tresanda a dinheiro.
És minha irmã.
Mas nunca apareceste nos natais.
Viajaste, mantiveste grandes distâncias.
Entre ti e a tua família
Fui o tipo de filho que sempre quis para mim.
Os meus filhos têm falhas.
Olha para as minhas ex-mulheres.
Mereço alguma compensação.
A causa do envelhecimento indeciso
Mas ela tem de ser guardada.
A nossa família sempre esteve dividida.
Porquê cooperar hoje?
Cheira-te a dinheiro, dinheiro.
Ela tresanda a dinheiro.