Maria Mena — Just A Little Bit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Little Bit" de Maria Mena.
Letra
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
hiking up my skirt
and asking for your time
clearly, clearly i remember
nervous if ever confronted
and questioning myself
oh perhaps, perhaps if i got better
perhaps if i challenged myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
pulling up my shirt
and staring blank ahead
clearly, clearly i remember
days of useless crying
and almost feeling dead
oh perhaps, perhaps if i was smaller
perhaps i could control myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
Tradução da letra
só um pouco mais forte
só um pouco mais sábio.
um pouco menos carente
e talvez eu chegasse lá
só um pouco bonita.
só um pouco mais consciente
só um pouco mais fino
e talvez eu chegasse lá
claramente, claramente lembro-me
a subir pela minha saia
e a pedir o teu tempo
claramente, claramente lembro-me
nervosa se alguma vez confrontada
e questionar-me a mim próprio
oh talvez, talvez se eu melhorar
talvez se eu me desafiasse
talvez se eu fosse…
só um pouco mais forte
só um pouco mais sábio.
um pouco menos carente
e talvez eu chegasse lá
só um pouco bonita.
só um pouco mais consciente
só um pouco mais fino
e talvez eu chegasse lá
claramente, claramente lembro-me
a puxar a minha camisa
e olhando em branco adiante
claramente, claramente lembro-me
dias de choro inútil
e quase a sentir-me morto
oh talvez, talvez se eu fosse mais pequeno
talvez me possa controlar.
talvez se eu fosse…
só um pouco mais forte
só um pouco mais sábio.
um pouco menos carente
e talvez eu chegasse lá
só um pouco bonita.
só um pouco mais consciente
só um pouco mais fino
e talvez eu chegasse lá
só um pouco mais forte
só um pouco mais sábio.
um pouco menos carente
e talvez eu chegasse lá
só um pouco bonita.
só um pouco mais consciente
só um pouco mais fino
e talvez eu chegasse lá
oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
só um pouco bonita.
só um pouco mais consciente
só um pouco mais fino
e talvez eu chegasse lá