Maria Mena — Home for Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home for Christmas" de Maria Mena.
Letra
Carefull what you say
This time of year
Tends to weaken me And have a little decency
And let me cry in peace
But there’s a place where I Erase the challenges I’ve been through
Where I know every corner,
Every street-name
all by heart
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I’ll pack my bags
and leave before the sun rises tomorrow
'cause we act more like strangers for each day
That I am here
But I have people close to me Who never will desert me Who remind me frequently
What I was like as a child
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I don’t know what my future holds
or who I’ll choose to love me But I can tell you where I’m from
And who loved me to life
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
Tradução da letra
Cuidado com o que dizes.
Nesta época do ano
Tende a enfraquecer-me e a ter um pouco de decência.
E deixa-me chorar em paz
Mas há um lugar onde eu apago os desafios que passei
Onde conheço todos os cantos,
Todos os nomes das ruas
de cor
E por isso faz parte do meu corajoso plano de Partir.
Com o coração partido
Escondido debaixo da minha manga
Quero ir para casa no Natal.
Deixa-me ir para casa este ano.
Quero ir para casa no Natal.
Deixa-me ir para casa este ano.
Vou fazer as minhas malas.
e partir antes do sol nascer amanhã
porque agimos mais como estranhos por cada dia
Que eu estou aqui
Mas tenho pessoas próximas de mim que nunca me abandonarão que me recordam com frequência
Como eu era em criança
E por isso faz parte do meu corajoso plano de Partir.
Com o coração partido
Escondido debaixo da minha manga
Quero ir para casa no Natal.
Deixa-me ir para casa este ano.
Quero ir para casa no Natal.
Deixa-me ir para casa este ano.
Não sei o que o meu futuro me reserva
ou de quem escolherei amar-me, mas posso dizer-te de onde sou.
E que me amou para a vida
E por isso faz parte do meu corajoso plano de Partir.
Com o coração partido
Escondido debaixo da minha manga
Quero ir para casa no Natal.
Deixa-me ir para casa este ano.
Quero ir para casa no Natal.
Deixa-me ir para casa este ano.