Maria Mena — Bye Bye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye" de Maria Mena.
Letra
I couldn’t change him if I tried
I couldn’t be his doll even if I wanted to
'cause I’m me not you.
I couldn’t be a little girl
I couldn’t walk around like I had no clue
'cause I’m me not you.
Look where you’ve got me this time
I’m up against the wall like I commited a crime
Take care, I hope never to see you here,
bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.
I couldn’t lead them on like mice
i couldn’t fool them all, that’s not something I do
'cause I’m me not you.
I couldn’t hide my purple eyes
I couldn’t swallow them and not even chew
'cause I’m me not you.
Look where you’ve got me this time
I’m up against the wall like I commited a crime
Take care, I hope never to see you here,
bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.
Your disguise is not fooling me your embrace is not comforting
and I can’t follow you around
'cause I see your evil ways
and it kills your innocence
But I still followed you around.
Take care, I hope never to see you here,
bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.
Take care, I hope never to see you here,
bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.
Take care, I hope never to see you here,
bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.
Tradução da letra
Não podia mudá-lo nem que tentasse.
Não podia ser a boneca dele mesmo que quisesse.
porque eu não sou como tu.
Não podia ser uma menina
Não podia andar por aí como se não soubesse
porque eu não sou como tu.
Olha onde me tens desta vez.
Estou contra a parede como se tivesse cometido um crime.
Cuida - te, espero nunca te ver aqui.,
adeus, adeus, prometo não chorar, adeus, adeus.
Não os podia enganar como ratos.
não podia enganá-los a todos, não é algo que eu faça.
porque eu não sou como tu.
Não conseguia esconder os meus olhos roxos
Não conseguia engolir e nem mastigar.
porque eu não sou como tu.
Olha onde me tens desta vez.
Estou contra a parede como se tivesse cometido um crime.
Cuida - te, espero nunca te ver aqui.,
adeus, adeus, prometo não chorar, adeus, adeus.
O teu disfarce Não me engana o teu abraço não é reconfortante
e não te posso seguir por aí
porque vejo os teus maus caminhos
e mata a tua inocência
Mas segui-te na mesma.
Cuida - te, espero nunca te ver aqui.,
adeus, adeus, prometo não chorar, adeus, adeus.
Cuida - te, espero nunca te ver aqui.,
adeus, adeus, prometo não chorar, adeus, adeus.
Cuida - te, espero nunca te ver aqui.,
adeus, adeus, prometo não chorar, adeus, adeus.