Maria Kizirian — Retro Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retro Man" de Maria Kizirian.
Letra
Proud and confident
He’s a man
Some girls want to wear his pants
But I say forget about
His feminine side
Cause without a doubt
You’ll never see him cry
Cause he’s a real man
A retro man,
An ordinary guy, who can tie a Windsor tie
He’s a man’s man
A retro man
Who likes red meat, and gives a girl his seat
A retro, retro man…
He hates taxes
And political correctness
He supports the troops
And makes no excuse
But one thing’s not okay
Don’t ever let a woman pay
Cause he’s a real man
A retro man,
An ordinary guy, who can tie a Windsor tie
He’s a man’s man
A retro man
Who likes red meat, and gives a girl his seat
A retro, retro man…
He’s a retro man; let’s hear it for the man
He’s a retro man; let the man be a man
He’s a retro man; let’s hear it for the man
Forget what metro’s say, it’s retro all the way…
Cause he’s a real man
A retro man,
An ordinary guy, who can tie a Windsor tie
He’s a man’s man… A retro man
Who likes red meat, and gives a girl his seat
(Chant under ending choruses:
He’s a retro man; let’s hear it for the man
He’s a retro man; let the man be a man)
Tradução da letra
Orgulhoso e confiante
Ele é um homem.
Algumas raparigas querem usar as calças dele.
Mas eu digo para esquecer
O seu lado feminino
Causa sem dúvida
Nunca o verás chorar.
Porque ele é um homem a sério.
Um homem retro,
Um tipo comum, que sabe amarrar uma gravata Windsor
Ele é um homem de homem.
Um homem retro
Que gosta de carne vermelha, e dá a uma rapariga o seu lugar
Um retro, retro man…
Ele odeia impostos.
E o politicamente correcto
Ele apoia as tropas.
E não dá desculpa
Mas uma coisa não está bem.
Nunca deixes uma mulher pagar
Porque ele é um homem a sério.
Um homem retro,
Um tipo comum, que sabe amarrar uma gravata Windsor
Ele é um homem de homem.
Um homem retro
Que gosta de carne vermelha, e dá a uma rapariga o seu lugar
Um retro, retro man…
Ele é um homem retro, vamos ouvi-lo para o homem
Ele é um homem retro; deixe o homem ser um homem
Ele é um homem retro, vamos ouvi-lo para o homem
Esquece o que o metro diz, é retro até ao fim…
Porque ele é um homem a sério.
Um homem retro,
Um tipo comum, que sabe amarrar uma gravata Windsor
Ele é um homem de homem... um homem retro
Que gosta de carne vermelha, e dá a uma rapariga o seu lugar
(Canto por baixo de Coros finais):
Ele é um homem retro, vamos ouvi-lo para o homem
Ele é um homem retro; deixe o homem ser um homem)