Maria Hazell — Debut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Debut" de Maria Hazell.
Letra
It’s been growing on me, growing on me day and night
Even started missing parts of you I never liked
Wasn’t open, wasn’t honest, wasn’t looking right — til you were out of sight
Even though I said it’s over my love never died
Now I don’t care about the what, who and when
Just why it happened and how
Baby that was all then
And this is now
Don’t call it a comeback
This no reunion
It’s not even like that
That’s not what I’m doing
Gonna
Touch you like I’ve never touched you
Love you like it was our debut
Ain’t no recap
This is a breakthrough
Far from a throwback
More like a debut
Gonna touch you like I’ve never touched you
Love you like it was our debut
We were stupid, we were foolish
We were being young
We were busy doing everything with everyone
Wasn’t thinking about the consequence of having fun, 'til it hurt someone
I ain’t saying who was right
Ain’t saying who was wrong
But please go on you wanna
Put the blame on me Put the blame on you
Or put that shit to sleep
And start anew
Don’t call it a comeback
This no reunion
It’s not even like that
That’s not what I’m doing
Gonna
Touch you like you I’ve never touched you
Love you like it was our debut
Ain’t no recap
This is a breakthrough
Far from a throwback
More like a debut
Gonna touch you like I’ve never touched you
Love you like it was our debut
debut
debut
debut
debut
Don’t call it a comeback
This no reunion
It’s not even like that
That’s not what I’m doing
Gonna
Touch you like I’ve never touched you
Love you like it was our debut
Ain’t no recap
This is a breakthrough
Far from a throwback
More like a debut
Gonna touch you like I’ve never touched you
Love you like it was our debut
Tradução da letra
Tem crescido em mim, crescendo em mim dia e noite
Até comecei a perder partes de TI que nunca gostei
Não estava aberto, não era honesto, não estava a olhar bem até estares fora de vista.
Apesar de ter dito que acabou o meu amor nunca morreu
Agora não me importo com o quê, quem e quando
Só porque aconteceu e como
Baby that was all then
E isto é agora.
Não lhe chames um regresso.
Isto não é uma reunião.
Nem sequer é assim.
Não é isso que estou a fazer.
Indo
Tocar-te como nunca te toquei
Amo-te como se fosse a nossa estreia
Não há recapitulação
Isto é um avanço.
Longe de um retrocesso
Mais como uma estreia
Vou tocar-te como nunca te toquei
Amo-te como se fosse a nossa estreia
Fomos estúpidos, fomos tolos
Nós tínhamos sido jovens
Estávamos ocupados a fazer tudo com toda a gente.
Não estava a pensar na consequência de nos divertirmos, até magoar alguém .
Não estou a dizer quem tinha razão.
Não estou a dizer quem estava errado.
Mas por favor, continua.
Põe a culpa em mim põe a culpa em ti
Ou pôr essa merda a dormir
E começar de novo
Não lhe chames um regresso.
Isto não é uma reunião.
Nem sequer é assim.
Não é isso que estou a fazer.
Indo
Tocar-te como tu nunca te toquei
Amo-te como se fosse a nossa estreia
Não há recapitulação
Isto é um avanço.
Longe de um retrocesso
Mais como uma estreia
Vou tocar-te como nunca te toquei
Amo-te como se fosse a nossa estreia
estreia
estreia
estreia
estreia
Não lhe chames um regresso.
Isto não é uma reunião.
Nem sequer é assim.
Não é isso que estou a fazer.
Indo
Tocar-te como nunca te toquei
Amo-te como se fosse a nossa estreia
Não há recapitulação
Isto é um avanço.
Longe de um retrocesso
Mais como uma estreia
Vou tocar-te como nunca te toquei
Amo-te como se fosse a nossa estreia