Maria Elena Walsh — Miranda Y Mirón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miranda Y Mirón" de Maria Elena Walsh.
Letra
Miranda la lechuza
y Mirón el lechuzón
miran un partido
de ping-pong.
Patapín, patapón
y patapín y patapón,
Mirón y Miranda
Miranda y Mirón.
La pelotita saltarina
les llama mucho la atención
pero la miran, por las dudas,
con intelectual reprobación.
Críticos con idea fija,
miran con pésima intención
y chistan a la pelotita
para demostrar qué cultos son.
El tiempo pasa y ellos siempre
dicen que no, que no, que no,
sin darse cuenta que el partido
hace un año y medio que acabó.
Tradução da letra
Miranda A coruja
e Mirone o lechuzon
eles assistem a um jogo
ping-pong.
Patim, patim
e patim e patim,
Voyeur e Miranda
Miranda e Mirone.
A bola saltitante
eles chamam muito a atenção
mas eles olham para ela, apenas no caso,
com reprovação intelectual.
Críticos com ideia fixa,
eles olham com péssima intenção
e chistam a bola
para provar que cultos são.
O tempo passa e eles sempre
dizem que não, que não, que não,
sem perceber que o jogo
acabou há um ano e meio.