Maria Elena Walsh — La Calle Del Gato Que Pesca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Calle Del Gato Que Pesca" de Maria Elena Walsh.
Letra
Peligroso es
andar por la ca
la calle del ga
del gato que pes
que pesca y después
se esconde y escapa-pa, pa-pa
Lo ves o no lo ves
al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
A la gente que
pasa distraí
el gato bandí
con caña y anzué
les pesca el sombre
sombrero y el moño-ño, ño-ño
Lo ves o no lo ves
al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
El gato francés
con tanto sombré
nadie sabe qué
qué hace después
y el asunto es
es que se disfraza-za, za-za
Lo ves o no lo ves
al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
Pero el gato un di
salió disfrazá
con gorra de la
de la policí
Disfrazado así
dio una caminata-ta, ta-ta
Lo ves o no lo ves
al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
Así disfrazá
oyó la denun
cia de un transeun
contra un gato ma
porque le ha roba
robado el bonete-te, te-te
Lo ves o no lo ves
Al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
El gato no pué
Decirle soy yo
Confundido no
Tiene más remé
Que llevarse pre
Preso al calabozo-zo, zo-zo
Lo ves o no lo ves
Al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
Tradução da letra
Perigoso é
andar na ca
Rua do ga
do gato que pes
que pesca e depois
esconde-se e escapa-pa, pa-pa
Vês ou não vês
o gato que pes
Ali, Ali
Sentado na sua janela
Às pessoas que
entra distraí me
o gato Bandi
com cana e anzé
pesca lhes o sombre
chapéu e coque -,,, -,
Vês ou não vês
o gato que pes
Ali, Ali
Sentado na sua janela
O gato Francês
com tanto sombrio
ninguém sabe o quê
o que faz a seguir
e a questão é
é que se disfarça disfra, disfra-disfra
Vês ou não vês
o gato que pes
Ali, Ali
Sentado na sua janela
Mas o gato um di
saiu disfarçada
com boné da
da polícia
Disfarçado assim
deu uma caminhada-ta, ta-ta
Vês ou não vês
o gato que pes
Ali, Ali
Sentado na sua janela
Assim disfarça
ouviu a denun
cia de um transeun
contra um gato ma
porque o roubou
roubado o capô-te, te-te
Vês ou não vês
O gato que pes
Ali, Ali
Sentado na sua janela
O gato não pode
Dizer lhe Sou eu
Confuso não
Tem mais remé
Do que levar pre
Preso ao calabouço-zo, zo-zo
Vês ou não vês
O gato que pes
Ali, Ali
Sentado na sua janela