Maria Doyle Kennedy — Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises" de Maria Doyle Kennedy.
Letra
I frequently mess up the most when I’m trying my hardest
I’m constantly giving up the ghost when it’s already long gone
I promise you much. I’ll promise you more
Promises that I’ve made and broken before
To someone whose heart is worth much more
How can I give you my best when I haven’t yet found it?
I struggle to pass every test before I’m found out
I promise you much, I’ll promise you more
Promises that I’ve made and broken before
To someone whose heart is worth much more
And the stars cry and the sky fell and the earth said no And the stars cried and the sky fell and they all said no
I’ll search for a new me and cover the old with a blanket
How can I give you my best when I don’t know what it is?
I promise you much, I’ll promise you more
Promises that I’ve made and broken before
To someone whose heart is worth much more
And the stars cry and the sky fell and they all said no Stars cried, sky fell and they all said no As long as you know that I’m trying my hardest
And giving up ghost is just one more way to change
I promise you much, I’ll promise you more
Promises that I’ve made and broken before
To someone whose idea is worth much more
Stars cried, sky fell and the earth said no Stars cried, sky fell and they all said no Stars cried, earth fell and the sky said no Stars cried, sky fell and they all said no And they all said no
Tradução da letra
Eu frequentemente estrago mais quando estou a esforçar-me
Estou constantemente a desistir do fantasma quando já se foi há muito tempo.
Prometo-te muito. Prometo-te mais.
Promessas que fiz e quebrei antes
Para alguém cujo coração vale muito mais
Como posso dar-te o meu melhor se ainda não o encontrei?
Esforço-me para passar em todos os testes antes de ser descoberto.
Prometo-te muito, prometo-te mais
Promessas que fiz e quebrei antes
Para alguém cujo coração vale muito mais
E as estrelas clamam, e o céu caiu, e a terra disse Não, e as estrelas clamaram, e o céu caiu, e todos disseram Não.
Vou procurar um novo eu e cobrir o velho com um cobertor
Como posso dar-te o meu melhor se não sei o que é?
Prometo-te muito, prometo-te mais
Promessas que fiz e quebrei antes
Para alguém cujo coração vale muito mais
E as estrelas choram e o céu caiu e todos disseram que não choravam, o céu caiu e todos disseram que não, desde que saibas que estou a esforçar-me ao máximo.
E desistir do ghost É só mais uma maneira de mudar
Prometo-te muito, prometo-te mais
Promessas que fiz e quebrei antes
Para alguém cuja ideia vale muito mais
As estrelas clamavam, o céu caía e a terra dizia: Não choravam as estrelas, o céu caía, e todos diziam: Não choravam as estrelas, o céu caía, e todos diziam: Não.