Maria Dolores Pradera — Cuando Ya no Me Quieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Ya no Me Quieras" de Maria Dolores Pradera.
Letra
Cuando ya no me quieras
No me fingas cariño
No me tengas piedad
Compasión, ni temor
Si me diste tu olvido
Hoy no te culpo ni riño
Ni te doy el disgusto de mirar
Mi dolor
Partire canturreando
Mi poema más triste
Cantare a todo el mundo
Lo que tú me quisiste
Y cuando nadie escuche
Mis canciones ya viejas, ay !
Detendre mi camino en un pueblo
Lejano y allí morire
Sé que ya no me quiere
Me lo han dicho tus ojos
Partire por la ruta
Que no tienen final
Vagare siempre, simpre
Partire sin enojos
Y mis labios sin beso
Cantara un madrigal
Partire canturreando
Mi poema más triste
Cantare a todo el mundo
Lo que tú me quisiste
Y cuando nadie escuche
Mis canciones ya viejas, ay !
Detendre mi camino en un pueblo
Lejano y allí morire
Tradução da letra
Quando já não me quiseres
Não me finjas querida
Não tenha piedade de mim
Compaixão, nem medo
Se me deste o teu esquecimento
Hoje não te culpo nem rijo
Nem te dou o desgosto de olhar
A minha dor
Partirei cantando
O meu poema mais triste
Cantarei a todos
O que tu me amaste
E quando ninguém ouvir
Minhas canções já antigas, ai !
Vou parar o meu caminho numa cidade
Longe e lá morrerei
Sei que já não me ama
Os teus olhos disseram Me
Partirei pela rota
Que não têm fim
Vaguear sempre, simpre
Partirei sem chatices
E os meus lábios sem beijo
Cantará um madrigal
Partirei cantando
O meu poema mais triste
Cantarei a todos
O que tu me amaste
E quando ninguém ouvir
Minhas canções já antigas, ai !
Vou parar o meu caminho numa cidade
Longe e lá morrerei