María del Monte — Yo soy del sur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo soy del sur" de María del Monte.
Letra
Andalucía es mi tierra,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Andalucía es mi tierra,
Soy del sur, soy andaluz.
Me gusta el mosto en noviembre
Y mirar al cielo azul,
Y mirar al cielo azul.
De aquí fueron mis abuelos,
Se formaron mis mayores,
Aquí nacieron mis padres,
Y nacieron mis amores.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gusta dormir la siesta,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gusta dormir la siesta,
El gazpacho y el buen vino,
Los caballos bien domados,
Y las charlas de casino,
Y las charlas de casino.
Me gusta el cante sentido,
Y el baile de cuerpo entero,
La guitarra bien templada,
Y los olivares nuevos.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gustan los toros serios,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gustan los toros serios,
Y los toreros con arte,
Los buenos banderillos,
Y las mulillas de arrastre,
Y las mulillas de arrastre.
Me gusta ver las vendimias,
Y beber con los amigos,
Y las mujeres bonitas,
Y las siembras de buen trigo.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gustan las romerías,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gustan las romerías,
Las ermitas de mi pueblo,
Las Vírgenes bajo palio,
Y los Cristos nazarenos,
Y los Cristos nazarenos.
Los jardines con geranios,
Las casas blancas y con tejas,
Los miradores con arcos,
Y las ventanas con rejas.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Tradução da letra
Andaluzia é a minha terra, Eu sou do Sul, eu sou do Sul.
Andaluzia é a minha terra, Sou do sul, sou andaluz.
Eu gosto de mosto em novembro e olhar para o céu azul, e olhar para o céu azul.
Daqui foram meus avós, meus idosos se formaram, aqui meus pais nasceram e meus amores nasceram.
Eu sou assim, e têm que compreender, e têm que compreender, que meus costumes são esses, e não quero perdê-los.
Eu gosto de dormir a sesta, eu sou do Sul, eu sou do Sul.
Eu gosto de cochilar, gazpacho e bom vinho, cavalos bem domados e conversas de cassino e conversas de cassino.
Eu gosto de cantar sentido, e dança de corpo inteiro, guitarra bem temperada, e novos Olivais.
Eu sou assim, e têm que compreender, e têm que compreender, que meus costumes são esses, e não quero perdê-los.
Eu gosto de Touros sérios, eu sou do Sul, eu sou do Sul.
Eu gosto de Touros sérios, e toureiros com arte, Bons flâmulas e muletas de arrasto e muletas de arrasto.
Eu gosto de ver as vindimas, e beber com os amigos, e as mulheres bonitas, e as semeias de bom trigo.
Eu sou assim, e têm que compreender, e têm que compreender, que meus costumes são esses, e não quero perdê-los.
Eu gosto de romarias, eu sou do Sul, eu sou do Sul.
Gosto das romarias, das ermitas do meu povo, das Virgens sob palio, dos Cristos nazarenos e dos Cristos nazarenos.
Os jardins, com gerânios, As casas brancas e com telhas, Os mirantes com arcos, E as janelas com grades.
Eu sou assim, e têm que compreender, e têm que compreender, que meus costumes são esses, e não quero perdê-los.