Maria Del Mar Bonet — Sóller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sóller" de Maria Del Mar Bonet.
Letra
El cel prepara secrets
Murmuris de mandarina
I les riberes del vent
Esgarrien taronjades
Jo tasto vergers. M’ajec
Damunt valls encoixinades
Les fulles alcen frescor
I aixequen ventalls de gràcia
Cortinatges de perfum
Cortesies tremolades
L’oratge pinta perfils
De caramels dins l’oratge
El cabell se m’ha esbullat
I tinc l’ombra capgirada
El sucre de l’aire em fa
Pessigolles a la cara
Amb confitures de flor
I xarops d’esgarrifança
Unes cuixes de marquesa
Em repassen l’espinada
Quan el setí es torna gel
Sembla que es faci de flama
El vicari compareix
Amb un vas de llet glaçada
La suor de les aixelles
Li travessa la sotana
Tradução da letra
O céu prepara segredos
Sussurros de mandarim
E as margens do vento
Esgarrien taronjades
Eu sou pomares. I ajectar
Sobre os vales codificados
As folhas que aguentam a frescura
E para cima os fãs da Graça
Cortinas de perfume
Cortesias tremolades
Os perfis pintados de oratge
De doces dentro do oráculo
O cabelo que tenho sido esbullat
E eu tenho a sombra capgirada
O açúcar no ar faz-me
Cócegas na cara
Com flor cristalizada
E xaropes de refrigeração
Algumas coxas de Marquesa
Eu revejo a coluna vertebral
Quando cetim se torna gelo
Parece que é feito de chama
O vigário apareceu
Com um copo de leite congelado
O suor das axilas
Ele atravessa sotana