Maria Del Mar Bonet — Mercè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercè" de Maria Del Mar Bonet.
Letra
Mercè
Palma n'és llunyana
Sóc lluny dels carrers
Lluny dels ametllers
I d’aquells carrers que clou la murada
Mercè
Lluny del teu esguard
I del vent tranquil
De la casa clara
Mercè
Lluny d’aquells terrats
On els gorrions s’estimen i canten
I les monges estenen
Els pecats del món i la roba blanca
I un frare balla
Arran de teulada
Esperant prendre el vol
Cap al cel tan blau
Faldilles enlaire
Mercè
Taronges i flors damunt de la taula
Les gavines t’acompanyin
El lent caminar cap a l’hora baixa
Sempre tornaré
A la nostra platja
Les ones no em deixen, mu mare
Allunyar-me'n massa
Tradução da letra
Misericordia
Palma está distante
Estou longe das ruas
Longe das amêndoas
E daquelas ruas que terminam com a parede
Misericordia
Longe do teu olhar
E o vento acalma
Da casa limpa
Misericordia
Longe daqueles telhados
Onde os gorrions amam e cantam
E as freiras espalharam-se
Os pecados do mundo e as roupas brancas
E uma dança Frade
Como resultado do telhado
À espera de apanhar o voo
O céu tão azul
Saias explodidas
Misericordia
Laranjas e flores na mesa
Gaivotas acompanharão
A caminhada lenta para as horas baixas
Volta sempre.
Na nossa praia
As ondas não me deixam, mãe mu
Longe-eu também